0886.773.883 - 0866.228.383 dichthuatsaigon247@gmail.com

Dịch thuật Chứng từ xuất nhập khẩu chuẩn xác bởi các chuyên gia dịch ngôn ngữ hàng đầu. Hãy gọi 0886.773.883 & 0866.228.383 để chúng tôi phục vụ bạn một cách tốt nhất

Trong những năm gần đây, hoạt động xuất nhập khẩu của Việt diễn ra vô cùng sôi động. Việc dịch thuật bộ chứng từ xuất nhập khẩu để hoàn thiện thủ tục Hải Quan trở nên cực kỳ thiết yếu

Chứng từ xuất nhập khẩu bao gồm những gì?

Bộ chứng từ xuất nhập khẩu bao gồm những giấy tờ cần thiết để hoàn thành việc xuất hay nhập khẩu một lô hàng. Một bộ chứng từ xuất nhập khẩu sẽ có rất nhiều loại chứng từ khác nhau. Và mỗi loại chứng từ sẽ có những chức năng, vai trò nhất định

bo-chung-tư-xuat-nhap-khau

Bộ chúng từ xuất nhập khẩu bao gồm những gì

Chứng từ xuất nhập khẩu bắt buộc

  • Hợp đồng thương mại (Sales Contract): Là văn bản thỏa thuận giữa người mua và người bán về các nội dung liên quan như: Thông tin của người mua và người bán, thông tin hàng hóa, điều kiện, cơ sở giao hàng, phương thức thanh toán,…
  • Hóa đơn thương mại (Commercial Invoice): Là chứng từ do người xuất khẩu phát hành để đòi tiền người mua cho lô hàng đã bán theo với những thỏa thuận trong hợp đồng. Chức năng chính của hóa đơn thương mại là chứng từ thanh toán. Chính vì vậy trên hóa đơn này cần thể hiện rõ những nội dung như: Đơn giá, tổng số tiền, phương thức thanh toán, thông tin ngân hàng của người hưởng lợi… 
  • Phiếu đóng gói hàng hóa (Packing List): là loại chứng từ thể hiện rõ cách thức đóng gói của lô hàng. Thông qua loại chứng từ này, người đọc có thể biết được lô hàng có bao nhiêu kiện, trọng lượng và dung tích thế nào…
  • Vận đơn (Bill of Lading): Là chứng từ xác nhận việc hàng hóa đã được xếp lên trên phương tiện vận tải (tàu biển hoặc máy bay). So với vận đơn đường biển gốc, loại chứng từ này còn có chức năng sở hữu với hàng hóa ghi trên đó.
  • Tờ khai hải quan (Customs Declaration): Là văn bản mà chủ hàng hoặc chủ phương tiện vận chuyển phải kê khai đầy đủ các thông tin chi tiết về lô hàng hoặc phương tiện khi tiến hành xuất, nhập khẩu ra vào lãnh thổ Việt Nam. 

Các loại chứng từ xuất nhập khẩu thường có

  • Hóa đơn chiếu lệ (Proforma Invoice): Có hình thức giống như một hóa đơn, nhưng không dùng để thanh toán. Bởi đây không phải là giấy tờ đòi tiền.
  • Tín dụng thư (L/C): Là thư do ngân hàng phát hành theo yêu cầu của người nhập khẩu. Loại chứng từ này là cam kết với người bán về việc thanh toán một khoản tiền trong một khoảng thời gian nhất định.
  • Chứng từ bảo hiểm (Insurance Certificate): Là loại chứng từ do người bảo hiểm kí phát, cam kết bồi thường cho người được nhận bảo hiểm.
  • Giấy chứng nhận xuất xứ (C/O): Là loại chứng từ được cấp bởi cơ quan có thẩm quyền của nước xuất khẩu cho hàng hóa xuất khẩu được sản xuất ngay tại nước đó. Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa cho biết nguồn gốc xuất xứ của hàng hóa được sản xuất tại vùng lãnh thổ, quốc gia nào đó.
  • Chứng thư kiểm dịch (Phytosanitary Certificate): Là loại chứng nhận do cơ quan kiểm dịch động/thực vật cấp để xác nhận lô hàng xuất nhập khẩu đã được kiểm dịch. Vai trò của loại chứng từ này là để ngăn chặn sự lây lan của dịch bệnh giữa các quốc gia, vùng lãnh thổ với nhau.

Một số chứng từ bắt buộc khác

Ngoài những giấy tờ trên thì một số chứng từ khác cũng cần phải có trong bộ chứng từ xuất khẩu bao gồm:

  • Giấy chứng nhận chất lượng (CQ – Certificate of Quality)
  • Chứng nhận kiểm định (CA – Certificate of analysis )
  • Giấy chứng nhận vệ sinh (Sanitary Certificate)
  • Chứng thư hun trùng (Fumigation Certificate)
  • Phiếu an toàn hóa chất (MSDS – Material Safety Data Sheet)

Đừng lãng phí thời gian để tự loay hoay dịch thuật tài liệu Chứng từ xuất nhập khẩu bởi đây là lĩnh vực dịch thuật chuyên ngành có độ khó cao, đòi hỏi biên dịch viên không những phải có kiến thức ngôn ngữ tốt mà còn phải am hiểu kiến thức về xuât để có thể diễn đạt các thuật ngữ chuyên ngành một cách chuẩn xác.

Tại sao cần lựa chọn đơn vị dịch thuật Chứng từ xuất nhập khẩu có uy tín?

Chứng từ xuất nhập khẩu là bộ tài liệu cần thiết để làm thủ tục thông quan hàng hóa. Bộ chứng từ xuất nhập khẩu được dịch chính xác sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian khi giải quyết hồ sơ tại cơ quan Hải Quan

bien-dich-vien-dich-thuat-tu-xuat-nhap-khau

Chỉ có những biên dịch viên xuất sắc và có kinh nghiệm mới cho ra những bản dịch Chứng từ xuất nhập khẩu có chất lượng

Năng lực và uy tín không phải là yếu tố muốn có là có ngay được. Khi lựa chọn một nhà cung ứng dịch vụ ngôn ngữ, để đánh giá năng lực của họ, bạn hãy xem về pháp lý của doanh nghiệp (đây có phải là một Công ty không, họ có mã số thuế là gì, họ hoạt động từ bao giờ). Tiếp theo, bạn hãy xem các danh sách các dự án mà họ đã thực hiện cho những đơn vị nào? Các đơn vị đó có lớn và uy tín hay không. 

Giá dịch vụ không phải là yếu tố tiên quyết, hãy nhìn vào năng lực thực hiện của đơn vị dịch thuật; chế độ bảo hành, và chính sách bảo mật hồ sơ dịch thuật của bạn sẽ không bị thất thoát cho bất kỳ bên thứ 3 nào. Đó là các thông số cơ bản để bạn có thể bắt đầu tìm hiểu trước khi lựa chọn đơn vị dịch thuật tài liệu Chứng từ xuất nhập khẩu phù hợp.

Dịch thuật tài liệu Chứng từ xuất nhập khẩu với các chuyên gia

Với 10+ năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật tài liệu Chứng từ xuất nhập khẩu các chuyên ngành, chúng tôi tự hào là nhà cung ứng dịch vụ cho nhiều tổ chức & cá nhân uy tín trên địa bàn. 

chuyen-gia-dich-thuat-chung-tu-xuat-nhap-khau

Các chuyên gia dịch thuật tài liệu Chứng từ xuất nhập khẩu tại Dịch thuật Sài Gòn 247

Tại dịch thuật Sài Gòn 247, Chúng tôi cam kết chỉ sử dụng các biên dịch viên có chuyên môn phù hợp để đảm nhận dự án dịch thuật các tài liệu Chứng từ xuất nhập khẩu một cách chính xác nhất 

Chúng tôi có hệ thống 1.000+ Biên dịch viên toàn cầu (in-house, CTV) được tuyển chọn và sàng lọc khắt khe, kỹ lưỡng. 100% Biên dịch viên được đào tạo, chuẩn hóa, cùng kinh nghiệm 5+ năm trong ngành dịch thuật đảm bảo dịch chuẩn xác, chuẩn văn phong bản ngữ địa phương, kiến thức chuyên ngành tốt, đảm bảo giao tài liệu đúng hạn.

Chúng tôi tự hào là đơn vị dẫn đầu thị trường về chi phí cũng như dịch vụ sau bán hàng. Các gói dịch vụ đa dạng và linh hoạt, tùy thuộc vào ngân sách và nhu cầu khách hàng.Tiết kiệm tới 50% chi phí cho những lần dịch kế tiếp nhờ công nghệ Trados & Translation Memory.

Bên cạnh đó, yếu tố bảo mật cũng được chúng tôi cực kỳ xem trọng. Dịch thuật Sài Gòn 247 xem bảo mật thông tin khách hàng là một trong các yếu tố sống còn của doanh nghiệp. Vì thế chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo mật nghiêm ngặt nhất để đảm bảo rằng thông tin của khách hàng không bị rò rỉ ra bất kỳ bên thứ 3 nào

Ưu điểm khi dịch thuật tài liệu Chứng từ xuất nhập khẩu tại Công ty chúng tôi

Dự sẽ dịch thuật được thực hiện bởi các chuyên gia

Dù là dự án biên dịch hoặc là phiên dich, chúng tôi cam kết, chỉ những chuyên gia dịch thuật có kinh nghiệp về chuyên ngành phù hợp mới được phép tham gia vào các dự án. Điều này là nhằm đảm bảo cho khách hàng răng: ” Dự án dịch thuật tài liệu Chứng từ xuất nhập khẩu tại Công ty chúng tôi sẽ được tiến hành một cách thuận lợi nhất, chất lượng bản dịch sẽ là tốt nhất và thời gian hoàn thành dự án là đúng tiến độ nhất”

Chi phí dịch thuật là tối ưu nhất

Chi phí tối ưu nhất nghĩa là bạn sẽ nhận được sự phục vụ tốt nhất với mức ngân sách phù hợp. Để làm được điều này, đội ngũ quản lý dự án của chúng tôi sẽ nghiên cứu dự án và đưa ra các đề xuất phù hợp nhất trong định mức ngân sách của khách hàng. Hiện tại chúng tôi đang cung cấp 3 gói dịch vụ bao gồm: gói dịch thuật cơ bản  – gói dịch thuật với chuyên gia đầu ngành  – Gói dịch thuật và hiệu đính với người bản ngữ.

Bảo mật dự án tốt nhất

Bảo mật thông tin khách hàng và thông tin dự án là một trong các điểm cộng đã làm nên thương hiệu của của chúng tôi. Tại dịch thuật Sài Gòn 247, chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo mật ở mức cao nhất để thông tin khách hàng không thất thoát ra bất kỳ bên thứ 3 nào. Đây vừa là cam kết vừa là trách nhiệm của một đơn vị cung ứng dịch vụ ngôn ngữ hàng đầu tại Sài Gòn mà trong nhiều năm qua chúng tôi đã thực hiện rất tốt.

Dịch thuật tài liệu Chứng từ xuất nhập khẩu online có được không?

Chúng tôi nhận dịch thuật công chứng nhanh cho khách hàng theo hình thức online. Để được hỗ trợ nhanh, bạn thực hiện một số thao tác đơn giản như sau

Bước 1: Gọi vào Hotline 0866.228.383 – 0886.773.883 để nghe tư vấn về dịch vụ (có thể bỏ qua bước này)

Bước 2: Quét/scan tài liệu của bạn hoặc chụp ảnh bằng máy ảnh kỹ thuật số hoặc bằng điện thoại gữi vào Zalo cho chúng tôi qua số hotline. Hoặc bạn cũng có thể gửi qua email dichthuatsaigon247@gmail.com và để lại yêu cầu báo giá dịch vụ và sdt của quý khách.

Bước 3: Đội dự án báo giá, bạn xác nhận dịch vụ và thanh toán cho chúng tôi phần phí tạm ứng là 30% – 50% giá trị đơn hàng và cung cấp địa chỉ để chúng tôi chuyển phát hồ sơ về tận nhà

Bước 4: Nhận tài liệu. Tài liệu dịch công chứng được gửi qua hình thức chuyển phát nhanh về tận địa chỉ mà bạn cung cấp

Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật chuyên ngành chúng tôi cam kết về chất lượng cũng như tính pháp lý của bản dịch. Quý khách hàng có nhu cầu có thể liên hệ với chúng tôi theo các thông tin sau

Dịch thuật Sài Gòn 247
Địa chỉ: O29, số 11 Nguyễn Thị Nhung, Khu đô thị Vạn Phúc, phường Hiệp Bình Phước, thành phố Thủ Đức, thành
Hotline: 0866.228.383 – 0886.773.883 (Có hỗ trợ Zalo)
Email: dichthuatsaigon247@gmail.com