0947.688.883 - 0963.918.438 dichthuatsaigon247@gmail.com

Dịch thuật Điện Biên: giải pháp ngôn ngữ toàn diện

Dịch thuật là một trong những dịch vụ phát triển rất mạnh trong thời gian gần đây tại Điện Biên. Hiện nay có khá nhiều đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật tại Điện Biên. Tuy nhiên, giữa một rừng thông tin, khách hàng sẽ rất khó để lựa chọn được Công ty dịch thuật Điện Biên uy tín. Làm thế nào nhận diện thương hiệu dịch thuật có dịch vụ chuyên nghiệp, giá thành cạnh tranh và phương thức giao nhận hồ sơ tiện lợi?  Hãy cùng chúng tôi tìm hiểu trong bài viết này nhé

Dịch thuật Điện Biên là dịch vụ gì?

Dịch thuật Điện Biên là dịch vụ chuyển đổi ngôn ngữ tiếng Việt sang một ngôn ngữ nước ngoài được chỉ định hoặc ngược lại. Ngôn ngữ ban đầu được gọi là ngôn ngữ nguồn, ngôn ngữ được chuyển đổi thành gọi là ngôn ngữ đích. Thuật ngữ chuyển đổi ở đây mang ý nghĩa lý giải ngữ nghĩa.

dich-thuat-tai-dien-bien

Các dịch vụ cơ bản của một văn phòng dịch thuật tại Điện Biên cung cấp thông thường sẽ bao gồm: 

Dịch thuật công chứng

Dịch thuật công chứng là dịch vụ dịch thuật và công chứng bản dịch tại Phòng tư pháp (công chứng nhà nước) hoặc Phòng công chứng (công chứng tư nhân) từ cấp (Quận hoặc Huyện trở lên). Bản dịch công chứng khi hoàn thành sẽ bao gồm Bản dịch + Lời chứng + Bản sao hồ sơ gốc. Người dịch và công chứng Viên sẽ ký vào từng trang của bản dịch, 1 dấu mộc được đóng vào chữ ký của Công chứng Viên (tờ lời chứng), 1 dấu giáp lai sẽ được đóng để khóa nội dung của bản dịch. 

Hiện tại có 2 phương pháp để xác nhận tính chính xác của bản dịch là Dịch chứng thực(Certified Translation) và Dịch công chứng (Notarized Translation). 
Dịch chứng thực(Certified Translation) là hình thức xác nhận của Công ty dịch thuật về việc đã dịch chính xác nội dung văn bản từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt hoặc tiếng Việt sang tiếng nước ngoài được chỉ định. Dấu xác thực là dấu của Công ty dịch thuật
Dịch công chứng (Notarized Translation): là hình hình thức xác nhận việc đã dịch thuật chuẩn xác từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài hoặc ngược lại của Phòng Công chứng hoặc Phòng tư Pháp. Dấu xác thực là là dấu của phòng công chứng hoặc phòng tư pháp cấp Quận, Huyện trở lên
Dấu của Phòng công chứng hoặc phòng tư pháp đều có giá trị như nhau trên toàn lãnh thổ Việ Nam, thời hạn pháp lý là 6 tháng. Tùy vào mục đích sử dụng cũng như các cơ quan mà Quý khách dự định nộp hồ sơ vào, họ yêu cầu bản dịch phải được chứng thực bởi cơ quan nào để Quý khách chọn lựa hình thức cho phù hợp và tiết kiệm chi phí, thời gian.
Trong lĩnh vực dịch thuật công chứng, Dịch thuật Sài Gòn 247 chúng tôi có kinh nghiệm thực hiện các dự án dịch thuật, công chứng hồ sơ cá nhân với độ chính xác cao cùng chi phí thấp nhất, tiết kiệm thời gian như: giấy khai sinh, Chứng minh nhân dân, sổ hộ khẩu, hộ chiếu, bằng đại học, bằng khen, hồ sơ bệnh án, chứng chỉ ngoại ngữ, thẻ học sinh, sinh viên các loại, bằng tốt nghiệp thcs, thpt , giấy kết hôn – giấy li hôn, sổ lương, giấy chứng nhận các loại, bản kê khai thuế các loại, dịch thuật bảng điểm sang tiếng Slovak, học bạ các loại, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất…

Dịch thuật chuyên ngành

Dịch thuật chuyên ngành là dịch thuật các tài liệu chuyên sâu về các lĩnh vực chuyên môn. Khác với dịch thuật các tài liệu thông thường dịch thuật chuyên ngành đi chuyên sâu vào hệ thống từ vựng cũng như văn phạm và nghiệp vụ của riêng từng ngành chuyên biệt. Các lĩnh vực chuyên ngành mà Trung tâm dịch thuật Điện Biên của chúng tôi có kinh nghiệm là

Dịch tài liệuchuyên ngành pháp luật

Dịch thuật tài liệu ngành luật pháp yêu cầu kiến thức chuyên ngành đặc thù, quá trình sử dụng từ ngữ cho loại tài liệu này đòi hỏi sự chính xác cao và rõ ràng về ngữ nghĩa. Dịch thuật Sài Gòn 247 đã và đang cung cấp các dịch vụ dịch thuật văn bản pháp luật cho người nước ngoài như :Luật đầu tư, Luật doanh nghiệp, Luật đất đai, Luật thương mại, Thuế xuất nhập khẩu… Với sự chính xác, đáng tin cậy của các văn bản này đã đem tới sự hài lòng cho các vị khách khó tính nhất cả trong và ngoài nước.

Dịch thuật tài liệu chuyên ngành kỹ thuật

Cơ khí kỹ thuật là nhóm ngành cơ sở, trụ cột cho nhiều ngành công nghiệp, nông nghiệp, dịch vụ khác. Vì vậy nhóm ngành này thường có sự hợp tác đầu tư xuyên quốc gia để có thể thúc đẩy sự phát triển vượt bậc. Đi kèm với đó là các tài liệu, văn bản chuyên ngành đa ngôn ngữ. Dịch vụ dịch tài liệu chuyên ngành kỹ thuật cơ khí vì vậy đóng một vai trò rất quan trọng trong sự phát triển của ngành. Dịch thuật Sài Gòn 247 với đội ngũ biên dịch viên giàu kinh nghiệm, chuyên môn cao, thông thạo nhiều ngôn ngữ. Vì vậy chúng tôi có thể cho ra được các bản dịch nhanh, chính xác và đa dạng bao gồm tài liệu hướng dẫn kỹ thuật, hướng dẫn sử dụng, quy trình công nghiệp, quy chuẩn ngành,cdịch thuật bản vẽ kỹ thuật, bằng sáng chế, biên dịch báo cáo kỹ thuật, giao diện người dùng (user interface), dịch thuật hướng dẫn bảo trì, hướng dẫn kỹ thuật, dịch thuật user manual, biên dịch tài liệu đào tạo, dịch hồ sơ mời thầu (Request for quote), hồ sơ thầu

Dịch thuật tài liệu chuyên ngàn tài chính, kế toán,ngân hàng

Tài chính – Ngân hàng thực sự đã trở thành một trong những lĩnh vực chủ chốt của nền kinh tế trên thế giới nói chung và tại Việt Nam nói riêng . Nhu cầu dịch thuật công chứng cũng vì thế mà không ngừng tăng lên. Dịch thuật Sài Gòn 247 nhận dịch các tài liệu như: báo cáo tài chính , báo cáo kiểm toán; bảng cân đối kế toán, báo cáo kết quả kinh doanh, báo cáo lưu chuyển tiền tệ, tờ khai thuế, quyết toán thuế, báo cáo chuyển giá, báo cáo định giá tài sản, báo cáo phân tích đầu tư, báo cáo tiền khả thi dự án

Dịch thuật tài liệu chuyên ngành điện, điện lạnh

Bạn đang cần Dịch thuật tài liệu chuyên ngành điện/ điện lạnh? Bạn đang muốn tìm một địa chỉ  Dịch thuật tài liệu uy tín, chính xác?. Hãy để chúng tôi thực hiện phần việc đó thay bạn. Chúng tôi có kinh nghiệm dịch thuật phong phú các loại tài liệu như: Tài liệu về  khí cụ điện, đo lường và điều khiển xa, kỹ thuật vi điều khiển, bảo vệ rơ le và tự động hóa, cung cấp điện, điện công nghiệp, lập trình hệ thống,  điều khiển tự động, matlab, kỹ thuật mạch điện tử, thiết kế thiết bị điều khiển,  mạch điện – điện tử

Dịch thuật tài liệu chuyên ngành xây dựng

Dịch thuật tài liệu Kiến trúc – Xây dựng cũng giống như dịch thuật bất cứ một tài liệu trong lĩnh vực nào, đều đòi hỏi chất lượng, chuẩn xác. Nhất là liên quan tài liệu về kỹ thuật thi công; công trình, bản vẽ kỹ thuật trong thiết kế… Muốn có sản phẩm chất lượng tất nhiên đội ngũ dịch thuật phải có trình độ chuyên môn, kinh nghiệm, tâm huyết. Dịch thuật Sài Gòn 247 có thể khẳng định đảm bảo được tiêu chí đó khi đem đến cho Quý khách dịch vụ này. Chúng tôi có kinh nghiệp dịch các loại hồ sơ chuyên ngành như: hồ sơ năng lực công ty xây dựng, hợp đồng xây dựng, tài liệu cơ học đất và địa kỹ thuật công trình, bảng vật liệu xây dựng, báo cáo kết quả công trình, báo cáo thi công, hướng dẫn lắp máy và cơ khí xây dựng, tài liệu quản lý dự án xây dựng, các bản vẽ thiết kế, tài liệu thi công, thuyết minh biện pháp thi công, tài liệu dự toán công trình

Dịch thuật tài liệu chuyên ngành kinh tế

Trong riêng lĩnh vực dịch thuật tài liệu chuyên ngành Kinh tế, các nhân viên của chúng tôi còn thể hiện sự nhanh nhẹn, linh hoạt khi cung cấp dịch vụ cùng sự thấu hiểu sâu sắc tới khách hàng và sản phẩm của họ. Ngoài biên dịch, phiên dịch, với các hợp đồng kinh tế giao thương, Chúng tôi còn cung cấp các dịch vụ Thu âm, lồng tiếng, phụ đề (voice-overs)… nhằm đảm bảo phục vụ được tất cả các nhu cầu từ dễ nhất tới khó nhất của khách hàng khối ngành này.

Cung cấp phiên dịch

Cung cấp phiên dịch hay Cho thuê phiên dịch (interpreting service) là dịch vụ cung ứng thông dịch viên các ngôn ngữ để phục vụ dự án ngắn hạn và trung hạn. Nhân sự phiên dịch mà chúng tôi cung cấp đến quý khách hàng là các phiên dịch thành thạo kỹ năng nghe – nói, cũng như kinh nghiệm phiên dịch đáp ứng được theo yêu cầu của quý khách.

Phiên dịch sẽ do Công ty dịch thuật Sài Gòn 247 quản lý; phiên dịch chỉ thực hiện công việc thông dịch của mình trong thời gian diễn ra dự án theo hợp đồng mà chúng tôi đã ký kết với khách hàng. Khi hoàn thành dự án, phiên dịch sẽ kết thúc công việc của mình mà không có bất kỳ đòi hỏi nào thêm theo như các thông tin đã thông nhất từ trước

Chứng nhận Lãnh sự và Hợp pháp Lãnh sự trọn gói

Chứng nhận lãnh sự là việc cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam chứng nhận con dấu, chữ ký, chức danh trên giấy tờ, tài liệu của Việt Nam để giấy tờ, tài liệu đó được công nhận và sử dụng ở nước ngoài.

Hợp pháp hóa lãnh sự là việc cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam chứng nhận con dấu, chữ ký, chức danh trên giấy tờ, tài liệu của nước ngoài để giấy tờ, tài liệu đó được công nhận và sử dụng tại Việt Nam.

Mục đích chứng nhận lãnh sự là nhằm khẳng định tính chân thực của hồ sơ, văn bản của Việt Nam được công nhận tại một nước khác, không ảnh hưởng tới hiệu lực pháp lý tại nước ngoài do nghi ngờ tính chân thực của con dấu và chữ ký trên giấy tờ, văn bản. Chứng nhận lãnh sự không có chức năng xác nhận các hạng mục trong giấy công chứng hoặc các giấy tờ, văn bản chứng minh khác, không chịu trách nhiệm về tính chân thực và hợp pháp của nội dung giấy tờ, văn bản, nội dung do cơ quan cấp giấy tờ chịu trách nhiệm.

Với kinh nghiệm nhiều năm trong ngành dịch vụ, Chúng tôi luôn tự tin mang đến cho quý khách dịch vụ dịch thuật đa ngôn ngữ chất lượng, giá rẻ trong đó tập trung vào các ngôn ngữ

Dịch thuật tiếng Việt sang tiếng Anh

Cặp ngôn ngữ Anh – Việt là cặp ngôn ngữ thế mạnh của Công ty dịch thuật Sài Gòn 247. Chúng tôi có hệ thống 3.000 + Biên dịch viên được tuyển chọn, đào tạo chuẩn hóa kỹ năng dịch thuật; kinh nghiệm 5+ năm tham gia các dự dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Việt cũng như tiếng Việt sang tiến Anh. Biên dịch viên có kiến thức chuyên ngành tốt, sử dụng chuẩn văn phong bản ngữ và nẵng lực dịch thuật lên 10.000 từ/ ngày đáp ứng nhu cầu dịch nhanh lấy gấp của khách hàng với độ chính xác gần như tuyệt đối. Các dự án dịch thuật đã hoàn thành của chúng tôi đều nhận được sự phản hồi tốt từ phía khách hàng

Dịch thuật tiếng Việt sang tiếng Trung

Nếu quý vị có báo cáo tài chính tiếng Việt cần dịch sang ngôn ngữ tiếng Trung Hoa (giản thể hoặc phồn thể) mà chưa lựa chọn được đơn vị dịch thuật nào uy tín thì hãy liên hệ ngay với Công ty dịch thuật Sài Gòn 247. Chúng tôi có các chuyên gia dịch thuật tiếng Việt sang tiếng Trung và từ tiếng Trung sang tiếng Việt có chuyên môn cao, đủ khả năng đáp ứng các yêu cầu khắt khe nhất của quý khách trong quá trình dịch thuật. Ngoài ra chúng tôi cũng áp dụng các biện pháp bảo mật cao nhất để đảm bảo các thông tin về dự án dịch thuật của quý khách không bị rò rỉ bất bỳ bên thứ 3 nào khác

Dịch thuật tiếng Việt sang tiếng Nhật

Tự hào là Công ty cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật hàng đầu tại TP Hồ Chí Minh cũng như Việt Nam, Dịch thuật Sài Gòn 247 trong nhiều năm qua luôn là sự lựa chọn hàng đầu của các cá nhân, tổ chức khi có nhu cầu dịch thuật hồ sơ chuyên ngành từ tiếng việt sang tiếng Nhật hay ngược lại. Bằng quy trình dịch thuật khép kín và khoa học, giá cả hợp lý chúng tôi luôn mạng đến sự hài lòng cho quý khách hàng bằng các bản dịch chất lượng. 99% khách hàng đã sử dụng dịch vụ cảm thấy hài lòng và tiếp tục sử dụng dịch vụ trong nhiều lần tiếp theo

Dịch thuật tiếng Việt sang tiếng Tiếng Hàn

Chúng tôi tự hào là đơn vị có 10+ năm trong kinh nghiệp thực hiện các dự án dịch thuật  tài liệu tiếng Hàn Việt và là đối tác hàng đầu của các tập đoàn và ngân hàng của Hàn Quốc như: Samsung Vietnam, Shinhanbank, CJ Worldis…Với đội ngũ biên dịch viên tiếng Hàn có trình độ cao, chúng tôi luôn làm hài lòng cả những khách hàng khó tính nhất. 

Vì sao nên chọn dịch vụ của chúng tôi 

Chúng tôi có là một trong những đơn vị đầu tiên cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp tại địa bàn tỉnh Điện Biên. Xuyên suốt quá trình hoạt động, chúng tôi luôn là địa chỉ dịch thuật Điện Biên uy tín hàng đầu và là sự lựa chọn số 1 của quý khách hàng tại địa phương nhờ vào:

Nhân sự

Chúng tôi có hệ thống 6000+ Biên dịch viên toàn cầu (in-house, CTV) được tuyển chọn và sàng lọc khắt khe, kỹ lưỡng. 100% Biên dịch viên được đào tạo, chuẩn hóa, cùng kinh nghiệm 5+ năm trong ngành dịch thuật đảm bảo dịch chuẩn xác, chuẩn văn phong bản ngữ địa phương, kiến thức chuyên ngành tốt, đảm bảo giao tài liệu đúng hạn.

doi-ngu-quan-ly-du-an-dich-thuat-tai-dien-bien

Đội ngũ quản lý dự án Công ty

Năng lực

Khả năng cung cấp  dịch vụ đa ngôn ngữ: dịch tiếng Anh, dịch tiếng Trung, dịch tiếng Nhật, dịch tiếng Hàn, dịch tiếng Đức, dịch tiếng Nga, dịch tiếng Pháp… cho đến các ngôn ngữ hiếm như Hindi, Hahasa, Hán Nôm cổ (chử Nho) Tốc độ dịch tới 10,000+ từ/ngày/ cặp ngôn ngữ, đáp ứng nhu cầu dịch đa ngôn ngữ, đa lĩnh vực, tài liệu có thuật ngữ khó với độ chính xác cao.

Dịch vụ

Dịch vụ của chúng tôi là các giải pháp toàn diện về ngôn ngữ, đáp ứng đầy đủ các yêu cầu của khách hàng cá biệt từ đơn giản đến phức tạp. 99% khách hàng đã sử dụng dịch vụ đều có phản hồi tốt và tiếp tục sử dụng dịch vụ

Chi phí

Chúng tôi tự hào là đơn vị dẫn đầu thị trường về chi phí cũng như dịch vụ sau bán hàng. Các gói dịch vụ đa dạng và linh hoạt, tùy thuộc vào ngân sách và nhu cầu khách hàng.Tiết kiệm tới 50% chi phí cho những lần dịch kế tiếp nhờ công nghệ Trados & Translation Memory.

Bảo mật

Chúng tôi xem bảo mật thông tin khách hàng là một trong các yếu tố sống còn của doanh nghiệp. Vì thế chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo mật nghiêm ngặt nhất để đảm bảo rằng thông tin của khách hàng không bị rò rỉ ra bất kỳ bên thứ 3 nào

Liên hệ dịch vụ

Để liên hệ sử dụng dịch vụ dịch thuật ở tại Điện Biên, quý khách hàng vui lòng thực hiện các bước sau

Bước 1:  Gọi điện vào Hotline: 0947.688.883 (Ms. Tâm) hoặc 0963.918.438 (Ms. Quỳnh) để được tư vấn về dịch vụ (có thể bỏ qua bước này)
Bước 2: Giao hồ sơ tại VP Chi nhánh gần nhất hoặc Gửi hồ sơ vào email: dichthuatsaigon247 để lại tên và sdt cá nhân để bộ phận dự án liên hệ sau khi báo giá cho quý khách. Chúng tôi chấp nhận hồ sơ dưới dạng file điện tử .docx, docx, xml, PDF, JPG, Cad. 
Đối với file dịch lấy nội dung, quý khách hàng chỉ cần dùng smart phone chụp hình gửi mail là được. Đối với tài liệu cần dịch thuật công chứng, Vui lòng gửi bản Scan (có thể scan tại quầy photo nào gần nhất) và gửi vào email cho chúng tôi là đã dịch thuật và công chứng được.
Bước 3: Xác nhận đồng ý sử dụng dịch vụ qua email ( theo mẫu: Bằng thư này, tôi đồng ý dịch thuật với thời gian và đơn giá như trên. Phần thanh toán tôi sẽ chuyển khoản hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ theo hình thức COD). Cung cấp cho chúng tôi Tên, SDT và địa chỉ nhận hồ sơ
Bước 4: Thực hiện thanh toán phí tạm ứng dịch vụ 
Xuyên suốt quá trình hoạt động trong lĩnh vực hoạt động, Dịch thuật Sài Gòn 247 luôn tự hào với 100% khách hàng hài lòng về dịch vụ mà chúng tôi cung cấp. Đó cũng chính là lý do mà Dịch thuật Sài Gòn 247 luôn là địa chỉ tin cậy và yêu mến của các cá nhân, tổ chức, công ty, tập đoàn trong và ngoài nước khi sử dụng dịch vụ dịch thuật. Chúng tôi mong muốn được phục vụ quý khách hàng một cách tốt nhất có thể. Quý khách hàng có nhu cầu sử dụng dịch vụ vui lòng liên hệ với chung tôi theo các thông tin sau

Công ty dịch thuật Sài Gòn 247
Địa chỉ: Lầu 6 Vinaconex Building, Đakao, quận 1, TP Hồ Chí Minh
Hotline: 0963.918.438 – 0947.688.883 (Có hỗ trợ Zalo)
Email: dichthuatsaigon247@gmail.com