Contents
Dịch thuật công chứng du học Úc (Australia) chuẩn xác bởi các chuyên gia. Hồ sơ 100% được chấp thuận khi xin VISA. Hãy gọi 0886.773.883 & 0866.228.383 để chúng tôi phục vụ bạn một cách tốt nhất
Úc là quốc gia có nền giáo dục phát triển và là điểm đến ưu thích của các bạn du học sinh. Dịch thuật công chứng du học để hoàn thành hồ sơ xin VISA du học là bắt buộc.
Nếu bạn đang có nhu cầu Dịch thuật công chứng du học Úc mà vẫn đang bối rối chưa biết bắt đầu từ đâu thì hãy cùng chúng tôi tìm hiểu trong bài viết này nhé.
Hồ sơ xin VISA du học Úc bao gồm những gì?
Để đảm bảo tính pháp lý của hồ sơ, bản dịch sau khi được hoàn thành phải được công chứng tại cơ quan có thẩm quyền. Đây là quy định bắt buộc khi nộp hồ sơ vào các lãnh sự quán.
- Mẫu đơn xin visa du học 157 đã điền đầy đủ thông tin theo quy định
- Tờ khai chi tiết về nhân thân mẫu 67 đầy đủ thông tin
- Hộ chiếu gốc còn hạn, thời hạn của hộ chiếu nên dài hơn thời gian của khóa học tại Úc mà bạn tham gia.
- 04 ảnh kích thước 4×6 mới chụp theo định dạng của ảnh hộ chiếu
- Bản sao công chứng gồm có:
- Sổ hộ khẩu gia đình
- CMND/ căn cước công dân
- Giấy khai sinh
- Sơ yếu lý lịch bản tiếng Việt được chính quyền địa phương xác nhận
- Thư mời nhập học của trường học tại Úc
- Thư trình bày kế hoạch học tập của chính mình
- Các các văn bằng, chứng chỉ, bảng điểm cao nhất tại Việt Nam của bạn
- Giấy tờ chứng minh đã mua bảo hiểm (bảo hiểm OSHC) cho toàn bộ khóa học tại Úc
- Giấy tờ chứng minh tài chính: Sổ tiết kiệm có giá trị tương đương một năm kinh phí học tập, các giấy tờ theo quy định (nếu xin visa SSVF – Simplified Student Visa Framework). Visa du học Úc không bắt buộc chứng minh tài chính.
- Một số giấy tờ khác:
-
- Bản sao công chứng giấy đăng ký kết hôn (nếu có)
- Giấy tờ chứng minh công việc đang đi làm (nếu có)
- Thư xác nhận của người giám hộ (học sinh dưới 18 tuổi)
- Giấy chứng nhận học bổng của trường học tại Úc (nếu có)
Dịch thuật công chứng du học Úc là dịch vụ dịch thuật mà trong đó du học Úc sẽ được dịch thuật bởi các biên dịch viên chuyên nghiệp và sau đó được công chứng tại cơ quan có thẩm quyền để đảm bảo tính pháp lý của bản dịch khi nộp hồ sơ xin VISA hoặc xin học bỗng tại các trường Quốc tế có uy tín
du học Úc được dịch thuật bởi các chuyên gia tại Dịch thuật Sài Gòn 247
Phòng công chứng (công chứng tư) hoặc Phòng tư pháp (công chứng nhà nước) là 2 đơn vị trực thuộc Sở tư pháp quản lý sẽ thực hiện công chứng bản dịch. Bản dịch công chứng tại 2 đơn vị nói trên (dù bất kỳ ở Tỉnh, Thành nào) có giá trị pháp lý như nhau; thời hạn pháp lý là 6 tháng kể từ ngày ký và được chấp thuận khi xin hồ sơ VISA tại các lãnh sự quán
Nên tự dịch thuật du học Úc hay thuê Công ty dịch thuật
Bạn có thể rất giỏi ngoại ngữ, tuy nhiên bạn chưa nên lựa chọn tự dịch thuật hay thuê Công ty dịch thuật nếu chưa biết những điều sau:
Hồ sơ dịch thuật công chứng sẽ phải tuân theo các quy định của pháp luật .Căn cứ khoản 1, 2 và khoản 3 Điều 61 Luật Công chứng 2014 quy định về công chứng bản dịch như sau: Việc dịch giấy tờ, văn bản từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài hoặc từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt để công chứng phải do người phiên dịch là cộng tác viên của tổ chức hành nghề công chứng thực hiện. Cộng tác viên phải là người tốt nghiệp đại học ngoại ngữ hoặc đại học khác mà thông thạo thứ tiếng nước ngoài đó. Cộng tác viên phải chịu trách nhiệm đối với tổ chức hành nghề công chứng về tính chính xác, phù hợp của nội dung bản dịch do mình thực hiện.
Như vậy nếu bạn có thể đáp ứng đủ 2 điều kiện: 1 là người tốt nghiệp đại học ngoại ngữ hoặc đại học khác mà thông thạo thứ tiếng nước ngoài đó và phải là cộng tác viên của Phòng Công chứng hoặc phòng Tư pháp và đã đăng ký danh sách với Sở tư pháp thì mới có thể tự dịch thuật công chứng.
Đối chiếu với các quy định nói trên, thì việc có thể đáp ứng các điều kiện nói trên thực sự là không hề dễ dàng. Tuy nhiên, bạn hãy nghỉ thoáng lên một chút. Tại sao chúng ta không thuê Công ty dịch thuật để tiết kiệm thời gian và chi phí?
Các chuyên gia dịch thuật tài liệu du học Úc tại Dịch thuật Sài Gòn 247
Với 10+ năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật công chứng hồ sơ VISA xuất ngoại, Dịch thuật Sài Gòn 247 đã thực hiện thành công hàng ngàn dự án dịch thuật công chứng du học Úc cho nhiều bạn Học sinh, Sinh Viên và góp phần quan trọng trong hành trình hoàn thành ước mơ du học của các Em.
Giá dịch thuật công chứng du học Úc
Tại Dịch thuật Sài Gòn 247, chúng tôi luôn tự hào bởi mức giá dịch thuật cạnh tranh và phương pháp tính chi phí dịch thuật dự án đảm bảo quyền lợi của khách hàng một cách cao nhất. Dưới đây là giá dịch thuật công chứng du học Úc mới nhất
| ✅ Giá dịch tiếng Anh | 60.000+ VND |
| ✅ Thời gian hoàn thành | 2-3 Ngày |
| ✅Được dịch bởi | Chuyên gia |
| ✅ Bảo hành bản dịch | 6 tháng |
Xem thêm giá dịch thuật đầy đủ các ngôn ngữ tại post Báo giá dịch thuật công chứng TPHCM.
Các loại học bổng ÚC phổ biến hiện nay
Học bổng chính phủ Úc
Học bổng chính phủ Úc còn được gọi là Australia Awards Scholarships. Đây là một trong các loại học bổng du học Úc được sinh viên săn đón nhất hiện nay do bộ Bộ Ngoại giao và Thương mại Úc trao tặng.
Khi nhận được học bổng này, sinh viên sẽ được học tập và nghiên cứu trong môi trường học tập tốt nhất. Nhờ đó, phát triển kiến thức, kỹ năng.
Số lượng người săn học bổng chính phủ Úc rất lớn. Trong khi đó, số lượng lại có hạn nên mức cạnh tranh của loại học bổng này rất cao.
Học bổng vùng
Một trong các loại học bổng Úc được cập nhật mới nhất là học bổng vùng. Đây là chương trình học bổng của chính phủ Úc dành cho những sinh viên đến học tại các trường khu vực của Úc.
Học bổng vùng dành cho cả sinh viên Úc và sinh viên quốc tế, áp dụng cho sinh viên trình độ từ cấp độ Chứng nhận IV trở lên.
Nhà cung cấp giáo dục Đại học và dạy nghề có khuôn viên có khu vực Úc có thể xin học bổng vùng lên tới 15.000 AUD/ năm cho sinh viên học tại trường. Bộ trưởng Giáo dục Úc công bố hơn 17 triệu AUD đã dành sẵn để tài trợ học bổng tối đa trong vòng 4 năm.
Học bổng chương trình nghiên cứu đào tạo
Không phải trường Đại học Úc nào cũng được tham gia chương trình học bổng này. Bởi thế, nếu muốn săn học bổng nghiên cứu đào tạo, bạn phải liên hệ trực tiếp với trường học bạn muốn theo học. Điều này nhằm khẳng định được rằng trường học đó có loại học bổng nghiên cứu đào tạo hay không.
Học bổng hiệp hội phụ nữ APEC Úc
Đây cũng là cách để chính phủ Úc tôn vinh, trao quyền cho nữ giới. Nhờ đó, phái nữ sẽ có nhiều cơ hội hơn trong xã hội, tạo được chỗ đứng, khẳng định được vị thế của mình. Học bổng hiệp hội phụ nữ APEC Úc là một trong các loại học bổng du học Úc được nhiều sinh viên nữ Việt Nam lựa chọn.
Học bổng Úc từ các trường Đại học
Hiện nay, có rất nhiều trường Đại học tại Úc cung cấp các suất học bổng cho sinh viên quốc tế. Chương trình học đa dạng từ các khóa cử nhân, thạc sĩ hay học nghề.
Một số trường Đại học cấp học bổng du học Úc với giá trị lớn như:
- Australian Catholic University
- Australian National University
- University of Adelaide
- Curtin University
- Deakin University
- La Trobe University
- Monash University
- University of Sydney
- University of Western Australia
- Victoria University
Dịch thuật du học Úc online có được không?
Chúng tôi nhận dịch thuật công chứng nhanh cho khách hàng theo hình thức online. Để được hỗ trợ nhanh, bạn thực hiện một số thao tác đơn giản như sau
Bước 1: Gọi vào Hotline 0866.228.383 – 0886.773.883 để nghe tư vấn về dịch vụ (có thể bỏ qua bước này)
Bước 2: Quét/scan tài liệu của bạn hoặc chụp ảnh bằng máy ảnh kỹ thuật số hoặc bằng điện thoại gữi vào Zalo cho chúng tôi qua số hotline. Hoặc bạn cũng có thể gửi qua email dichthuatsaigon247@gmail.com và để lại yêu cầu báo giá dịch vụ và sdt của quý khách.
Bước 3: Đội dự án báo giá, bạn xác nhận dịch vụ và thanh toán cho chúng tôi phần phí tạm ứng là 30% – 50% giá trị đơn hàng và cung cấp địa chỉ để chúng tôi chuyển phát hồ sơ về tận nhà
Bước 4: Nhận tài liệu. Tài liệu dịch công chứng được gửi qua hình thức chuyển phát nhanh về tận địa chỉ mà bạn cung cấp
Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật chuyên ngành chúng tôi cam kết về chất lượng cũng như tính pháp lý của bản dịch. Quý khách hàng có nhu cầu có thể liên hệ với chúng tôi theo các thông tin sau
Hotline: 0866.228.383 – 0886.773.883 (Có hỗ trợ Zalo)
Email: info@dichthuatsaigon.vn – dichthuatsaigon247@gmail.com
Dịch thuật Hợp đồng kinh tế
Báo giá nhanh
dichthuatsaigon247@gmail.com
0886.773.883