Contents
Giấy phép lái xe quốc tế (International Driving Permit – IDP) là một loại tài liệu do cơ quan có thẩm quyền của một quốc gia cấp, cho phép người sở hữu có thể lái xe hợp pháp ở các quốc gia tham gia Công ước Vienna hoặc Geneva. Đây là một tài liệu dịch thuật của giấy phép lái xe trong nước, được chuyển đổi thành nhiều ngôn ngữ phổ biến trên thế giới để thuận tiện cho việc lưu thông. IDP đi kèm với giấy phép lái xe trong nước của người sở hữu và chỉ có hiệu lực khi được xuất trình cùng giấy phép gốc.
Mẫu minh họa bằng lái xe quốc tế
Trong giấy phép lái xe quốc tế, các nội dung cơ bản bao gồm:
- Thông tin cá nhân: Tên, ngày sinh, địa chỉ của người sở hữu.
- Chi tiết giấy phép: Số giấy phép, thời hạn hiệu lực, quốc gia cấp.
- Hạng xe được phép lái: Quy định rõ loại phương tiện mà người sở hữu có thể điều khiển.
- Thông tin bảo mật: Một số giấy phép có thêm mã QR hoặc mã vạch để xác minh tính xác thực.
Việc dịch thuật giấy phép lái xe quốc tế cần đảm bảo đầy đủ, chính xác các thông tin này để tránh gây hiểu lầm hoặc sai sót trong quá trình kiểm tra ở nước ngoài.
Dịch thuật công chứng Bằng lái Xe tại Hải Dương là dịch vụ gì?
Dịch thuật công chứng Bằng lái Xe tại Hải Dương là dịch vụ chuyển đổi ngôn ngữ gốc của Bằng lái Xe sang ngôn ngữ được chỉ định sau đó công chứng tại cơ quan có thẩm quyền để đảm bảo pháp lý của bản dịch.
Căn cứ khoản 1, 2 và khoản 3 Điều 61 Luật Công chứng 2014 quy định về công chứng bản dịch như sau: Việc dịch giấy tờ, văn bản từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài hoặc từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt để công chứng phải do người phiên dịch là cộng tác viên của tổ chức hành nghề công chứng thực hiện.
Như vậy, dịch thuật công chứng công chứng Bằng lái Xe là quá trình mà trong đó, biên dịch viên sẽ thực hiện dịch thuật công chứng nội dung; sau đó bản dịch sẽ được đem đi công chứng tại cơ quan có thẩm quyền (phòng công chứng hoặc phòng tư pháp) để đảm bảo tính pháp lý của bản dịch.
Bản dịch công chứng Bằng lái Xe khi hoàn chỉnh sẽ bao gồm: Bản dịch + lời chứng + bản sao hồ sơ gốc. Ngươi dịch ký vào lời chứng, công chứng viên ký vào phần xác nhận của công chứng Viên và đóng dấu lên chữ ký, đồng thời 1 dấu mộc sẽ được đóng giáp lai để khóa nội dung toàn bộ bản dịch. Xem thêm Dịch thuật công chứng công chứng Bằng lái Xe tại Hải Phòng
Người nước ngoài hoặc người Việt Nam sở hữu giấy phép lái xe quốc tế cần sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng trong các trường hợp sau:
Khi muốn điều khiển phương tiện giao thông tại Việt Nam mà giấy phép lái xe quốc tế chưa được dịch sang tiếng Việt.
Khi làm thủ tục xin cấp đổi giấy phép lái xe quốc tế thành giấy phép lái xe Việt Nam.
Khi giấy phép lái xe quốc tế cần sử dụng cho các mục đích pháp lý tại Việt Nam như thuê xe, xin bảo hiểm.
Khi cần xác minh giấy phép lái xe trong các tình huống pháp lý, kiểm tra tại các cơ quan công an giao thông hoặc các trường hợp phát sinh pháp lý khác.
Tại dịch thuật công chứng Sài Gòn 247. Chúng tôi có hệ thống các biên dịch viên là CTV của các phòng công chứng và phòng tư pháp tại; chúng tôi chuyên nhận dịch thuật công chứng những hồ sơ khó; bản dịch công chứng đảm bảo chuẩn xác, đúng văn phong, ngữ nghĩa theo yêu cầu của khách hàng.
Báo giá dịch thuật công chứng Bằng lái Xe tại Hải Dương
Giá dịch thuật công chứng Bằng lái Xe tại Hải Dương thường dao động trong mức từ 69.000 VNĐ – 300.000 VNĐ/trang tùy thuộc vào loại ngôn ngữ. Dưới đây là bảng báo giá cập nhật
Bảng báo giá dịch thuật công chứng Bằng lái Xe tại Hải Dương của SGT247
Công chứng bản dịch:Phòng CC tư nhân 30.000 – 55.000 – Phòng tư pháp 100.000 – 120.000.
Chi phí thực tế của dự án sẽ phụ thuộc vào số lượng hồ sơ cần dịch thuật công chứng.
Xem thêm Dịch thuật Bằng lái Xe tại Hải Phòng – SGT247
Vì sao nên chọn SGT247 khi cần dịch thuật công chứng Bằng lái Xe tại Hải Dương
Nếu bạn đang cần tìm một địa chỉ dịch thuật công chứng tại Hải Dương uy tín thì SGT247 là một lựa chọn lý tưởng cho bạn với các thế mạnh sau:
Đội ngũ chuyên gia dịch thuật công chứng giàu kinh nghiệm
Chuyên gia dịch thuật công chứng Bằng lái Xe tại Hải Dương của SGT
SGT247 sở hữu đội ngũ biên dịch viên chuyên nghiệp với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật công chứng Bằng lái Xe. Họ không chỉ thành thạo ngôn ngữ mà còn hiểu rõ các thuật công chứng ngữ chuyên ngành và các quy định, quy chuẩn ngành có liên quan. Điều này giúp đảm bảo tính chính xác và chất lượng cao cho mỗi bản dịch.
Quy trình dịch thuật công chứng khoa học
Quy trình dịch thuật công chứng Bằng lái Xe tại Hải Dương
SGT247 áp dụng quy trình dịch thuật công chứng khoa học và bài bản. Quy trình của chúng tôi bao gồm các bước phân tích, dịch thuật công chứng, hiệu đính và kiểm tra chất lượng. Mỗi bản dịch đều trải qua các giai đoạn kiểm soát nghiêm ngặt để đảm bảo sự chính xác, nhất quán và chất lượng cao nhất.
Giải pháp dịch thuật công chứng toàn diện
SGT247 cung cấp giải pháp dịch thuật công chứng toàn diện với các gói dịch vụ linh hoạt, bao gồm:
- Gói dịch nhanh: Đáp ứng các yêu cầu gấp rút với thời gian hoàn thành nhanh chóng, đảm bảo Bằng lái Xe của bạn được nộp đúng hạn.
- Gói dịch chuyên sâu: Tập trung vào các tài liệu phức tạp với độ chính xác cao và hiểu biết sâu rộng về chuyên môn, phù hợp cho các hồ sơ kỹ thuật công chứng và pháp lý.
- Gói dịch với chuyên gia ngôn ngữ bản địa: Đảm bảo bản dịch chính xác và phù hợp với ngữ cảnh văn hóa địa phương, giúp giao tiếp hiệu quả với các đối tác địa phương.
Giá thành cạnh tranh
SGT247 cam kết cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng chất lượng cao với giá thành cạnh tranh. Chúng tôi hiểu rằng việc tối ưu hóa chi phí là quan trọng trong quá trình đấu thầu và luôn nỗ lực mang lại giá trị tốt nhất cho khách hàng mà không làm giảm chất lượng dịch vụ.
Giá trị pháp lý bản dịch đảm bảo
Tất cả các bản dịch công chứng tại SGT247 đều được chuẩn xác về nội dung và được công chứng tại cơ quan có thẩm quyền; 100% được chấp thuận khi nộp Bằng lái Xe hoặc thực hiện các thủ tục khác tại các cơ quan công quyền trên toàn lãnh thổ Việt Nam
Những câu hỏi thường gặp
Công ty nhận dịch thuật công chứng công chứng những ngôn ngữ nào?
Hiện nay chúng tôi nhận dịch thuật công chứng công chứng cho hơn 30 loại ngôn ngữ như: Anh; Pháp; Đức; Nga;Ý; Thụy Điển; Bồ Đào Nha; Tây Ban Nha; Đan Mạch; Phần Lan; Séc; Nhật Bản; Trung Hoa; Hàn Quốc; Indonesia; Lào; Campuchia; Malaysia; Thái Lan; Ba Lan và nhiều ngôn ngữ hiếm khác theo yêu cầu của khách hàng.
Thơi gian dịch thuật công chứng công chứng Bằng lái Xe là bao lâu?
Thông thường, thời gian dịch và công chứng sẽ mất khoảng 1 ngày, thời gian chuyển phát hồ sơ là 2-3 ngày, như vậy tổng cộng mất khoảng 3-4 ngày hồ sơ sẽ về đến tay khách hàng theo địa chỉ đã được cung cấp.
Pháp lý bản dịch công chứng Bằng lái Xe tại Công ty có đảm bảo?
Là đơn vị dịch thuật công chứng chuyên nghiệp, Chúng tôi cam kết rằng: “Tất cả các bản dịch công chứng được thực hiện tại Công ty chúng tôi đều tuân thủ luật pháp của Việt Nam. Bản dịch được các biên dịch viên công chứng tại cơ quan có thẩm quyền; hiệu lực pháp lý 6 tháng trên toàn lãnh thổ Việt Nam; 100% được chấp nhận khi nộp Bằng lái Xe“. Chúng tôi sẽ bảo hành bản dịch cho quý khách trong vòng 6 tháng kể từ ngày ký chứng thực trên hồ sơ.
Khách hàng có thể điều chỉnh nội dung của bản dịch Bằng lái Xe hay không?
Đối với lĩnh vực dịch thuật công chứng công chứng, Các biên dịch viên chỉ được phép dịch thuật công chứng nội dung theo hồ sơ gốc. Biên dịch viên không được phép điều chỉnh nội dung bản dịch theo ý muốn chủ quan (dù là theo biên dịch viên hay yêu cầu của khách hàng).
Nếu bạn đang có nhu cầu dịch thuật công chứng Bằng lái Xe tại Hải Dương, Hãy liên hệ ngay với chúng tôi theo các thông tin sau:
Dịch thuật Sài Gòn 247
Hotline: 0866.228.383 – 0886.773.883 (Có hỗ trợ Zalo)
Email: info@dichthuatsaigon.vn – dichthuatsaigon247@gmail.com
Dịch thuật Hợp đồng kinh tế
Báo giá nhanh
dichthuatsaigon247@gmail.com
0886.773.883