0886.773.883 - 0866.228.383 dichthuatsaigon247@gmail.com

Dịch thuật tài liệu MSDS chuẩn xác bởi các chuyên gia dịch ngôn ngữ hàng đầu. Hãy gọi 0886.773.883 & 0866.228.383 để chúng tôi phục vụ bạn một cách tốt nhất

An toàn hóa chất, an toàn lao động là một trong những công việc mà doanh nghiệp luôn ưu tiên hàng đầu bởi tính đặc thù về công việc có yếu tố độc hại, ảnh hưởng đến sức khỏe của người lao động. 

MSDS là gì?

MSDS được viết tắt từ Material Safety Data Sheet, dịch nôm na có thể hiểu là bảng dữ liệu chi tiết về các thành phần thuộc tính của hàng hóa (thường ở đây là các hóa chất).

Không phải hàng hóa nào cũng cần MSDS đi kèm. Hầu hết MSDS sẽ được yêu cầu với những mặt hàng hóa chất để kiểm tra thành phần, khả năng gấy cháy, nổ, an toàn khi vận chuyển. Ngoài ra, một số các sản phẩm như mỹ phẩm, dung dịch, thực phẩm chức năng,… đôi khi cũng cần phải có MSDS đi kèm để đảm bảo tính hợp lý, an toàn cho người sử dụng.

msds-nghia-la-gi

Bảng an toàn hóa chất MSDS

Bảng chỉ dẫn MSDS thường được chia làm 4 section cơ bản: Chemical Product and Company Identification (thông tin sản phẩm và nhà sản xuất), Ingredient (Thành phần sản phẩm), Hazzards Identification (Những ảnh hưởng đến sức khỏe trong ngắn hoặc dài hạn), First Aid Measures (Các chỉ tiêu đo lường).

Một số thông tin quan trọng cần được thể hiện trong MSDS bao gồm:

– Tên gọi sản phẩm (tên hóa học, thương phẩm, tên gọi khác,…), số đăng ký, thông tin đơn vị sản xuất

– Các thuộc tính vật lý, hóa học của sản phẩm

– Các thành phần hóa học, các phản ứng hóa học cần lưu ý

– Những tác động lên sức khỏe con người, an toàn cháy nổ

– Điều kiện khi làm việc với sản phẩm, quy trình khai thác

– Các điều kiện tiêu chuẩn để lưu trữ, bảo quản

– Các quy định về đóng gói, tem mác, …

Đừng lãng phí thời gian để tự loay hoay dịch thuật tài liệu MSDS bởi đây là lĩnh vực dịch thuật chuyên ngành có độ khó cao, đòi hỏi biên dịch viên không những phải có kiến thức ngôn ngữ tốt mà còn phải am hiểu kiến thức chuyên môn để có thể diễn đạt các thuật ngữ chuyên ngành một cách chuẩn xác.

Tại sao cần lựa chọn đơn vị dịch thuật MSDS có uy tín?

Với đặc thù là tài liệu chuyên ngành liên quan về hóa chất độc hại, vì thế việc biên dịch tài liệu MDS cần phải đạt được độ chính xác rất cao nhằm phòng ngừa các rủi ro có thể xảy ra do hiểu nhầm từ ngữ trong bảng hướng dẫn sử dụng. 

bien-dich-vien-dich-thuat-msds

Chỉ có những biên dịch viên xuất sắc và có kinh nghiệm mới cho ra những bản dịch MSDS có chất lượng

Năng lực và uy tín không phải là yếu tố muốn có là có ngay được. Khi lựa chọn một nhà cung ứng dịch vụ ngôn ngữ, để đánh giá năng lực của họ, bạn hãy xem về pháp lý của doanh nghiệp (đây có phải là một Công ty không, họ có mã số thuế là gì, họ hoạt động từ bao giờ). Tiếp theo, bạn hãy xem các danh sách các dự án mà họ đã thực hiện cho những đơn vị nào? Các đơn vị đó có lớn và uy tín hay không. 

Giá dịch vụ không phải là yếu tố tiên quyết, hãy nhìn vào năng lực thực hiện của đơn vị dịch thuật; chế độ bảo hành, và chính sách bảo mật hồ sơ dịch thuật của bạn sẽ không bị thất thoát cho bất kỳ bên thứ 3 nào. Đó là các thông số cơ bản để bạn có thể bắt đầu tìm hiểu trước khi lựa chọn đơn vị dịch thuật tài liệu MSDS phù hợp.

Dịch thuật tài liệu MSDS với các chuyên gia

Với 10+ năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật tài liệu MSDS các chuyên ngành, chúng tôi tự hào là nhà cung ứng dịch vụ cho nhiều tổ chức & cá nhân uy tín trên địa bàn. 

chuyen-gia-dich-thuat-msds

Các chuyên gia dịch thuật tài liệu MSDS tại Dịch thuật Sài Gòn 247

Tại dịch thuật Sài Gòn 247, Chúng tôi cam kết chỉ sử dụng các biên dịch viên có chuyên môn phù hợp để đảm nhận dự án dịch thuật các tài liệu MSDS một cách chính xác nhất 

Chúng tôi có hệ thống 1.000+ Biên dịch viên toàn cầu (in-house, CTV) được tuyển chọn và sàng lọc khắt khe, kỹ lưỡng. 100% Biên dịch viên được đào tạo, chuẩn hóa, cùng kinh nghiệm 5+ năm trong ngành dịch thuật đảm bảo dịch chuẩn xác, chuẩn văn phong bản ngữ địa phương, kiến thức chuyên ngành tốt, đảm bảo giao tài liệu đúng hạn.

Chúng tôi tự hào là đơn vị dẫn đầu thị trường về chi phí cũng như dịch vụ sau bán hàng. Các gói dịch vụ đa dạng và linh hoạt, tùy thuộc vào ngân sách và nhu cầu khách hàng.Tiết kiệm tới 50% chi phí cho những lần dịch kế tiếp nhờ công nghệ Trados & Translation Memory.

Bên cạnh đó, yếu tố bảo mật cũng được chúng tôi cực kỳ xem trọng. Dịch thuật Sài Gòn 247 xem bảo mật thông tin khách hàng là một trong các yếu tố sống còn của doanh nghiệp. Vì thế chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo mật nghiêm ngặt nhất để đảm bảo rằng thông tin của khách hàng không bị rò rỉ ra bất kỳ bên thứ 3 nào

Giá dịch thuật tài liệu MSDS

Tại Dịch thuật Sài Gòn 247, chúng tôi luôn tự hào bởi mức giá dịch thuật cạnh tranh và phương pháp tính chi phí dịch thuật tài liệu MSDS trên cơ sở  đảm bảo quyền lợi của khách hàng một cách cao nhất. Dưới đây là giá dịch thuật tài liệu MSDS một số ngôn ngữ cơ bản

 ✅Giá dịch tiếng Anh 60.000+ VND
✅ Giá dịch tiếng Trung 85.000+ VND 
✅ Giá dịch tiếng Hàn  95.000+ VND
✅ Giá dịch tiếng Nhật 90.000+ VND

Xem thêm giá dịch thuật đầy đủ các ngôn ngữ tại post Báo giá dịch thuật công chứng TPHCM

Ưu điểm khi dịch thuật tài liệu MSDS tại Công ty chúng tôi

Dự sẽ dịch thuật được thực hiện bởi các chuyên gia

Dù là dự án biên dịch hoặc là phiên dich, chúng tôi cam kết, chỉ những chuyên gia dịch thuật có kinh nghiệp về chuyên ngành phù hợp mới được phép tham gia vào các dự án. Điều này là nhằm đảm bảo cho khách hàng răng: ” Dự án dịch thuật tài liệu MSDS tại Công ty chúng tôi sẽ được tiến hành một cách thuận lợi nhất, chất lượng bản dịch sẽ là tốt nhất và thời gian hoàn thành dự án là đúng tiến độ nhất”

Chi phí dịch thuật là tối ưu nhất

Chi phí tối ưu nhất nghĩa là bạn sẽ nhận được sự phục vụ tốt nhất với mức ngân sách phù hợp. Để làm được điều này, đội ngũ quản lý dự án của chúng tôi sẽ nghiên cứu dự án và đưa ra các đề xuất phù hợp nhất trong định mức ngân sách của khách hàng. Hiện tại chúng tôi đang cung cấp 3 gói dịch vụ bao gồm: gói dịch thuật cơ bản  – gói dịch thuật với chuyên gia đầu ngành  – Gói dịch thuật và hiệu đính với người bản ngữ.

Bảo mật dự án tốt nhất

Bảo mật thông tin khách hàng và thông tin dự án là một trong các điểm cộng đã làm nên thương hiệu của của chúng tôi. Tại dịch thuật Sài Gòn 247, chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo mật ở mức cao nhất để thông tin khách hàng không thất thoát ra bất kỳ bên thứ 3 nào. Đây vừa là cam kết vừa là trách nhiệm của một đơn vị cung ứng dịch vụ ngôn ngữ hàng đầu tại Sài Gòn mà trong nhiều năm qua chúng tôi đã thực hiện rất tốt.

Dịch thuật tài liệu MSDS online có được không?

Chúng tôi nhận dịch thuật công chứng nhanh cho khách hàng theo hình thức online. Để được hỗ trợ nhanh, bạn thực hiện một số thao tác đơn giản như sau

Bước 1: Gọi vào Hotline 0866.228.383 – 0886.773.883 để nghe tư vấn về dịch vụ (có thể bỏ qua bước này)

Bước 2: Quét/scan tài liệu của bạn hoặc chụp ảnh bằng máy ảnh kỹ thuật số hoặc bằng điện thoại gữi vào Zalo cho chúng tôi qua số hotline. Hoặc bạn cũng có thể gửi qua email dichthuatsaigon247@gmail.com và để lại yêu cầu báo giá dịch vụ và sdt của quý khách.

Bước 3: Đội dự án báo giá, bạn xác nhận dịch vụ và thanh toán cho chúng tôi phần phí tạm ứng là 30% – 50% giá trị đơn hàng và cung cấp địa chỉ để chúng tôi chuyển phát hồ sơ về tận nhà

Bước 4: Nhận tài liệu. Tài liệu dịch công chứng được gửi qua hình thức chuyển phát nhanh về tận địa chỉ mà bạn cung cấp

Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật chuyên ngành chúng tôi cam kết về chất lượng cũng như tính pháp lý của bản dịch. Quý khách hàng có nhu cầu có thể liên hệ với chúng tôi theo các thông tin sau

Dịch thuật Sài Gòn 247
Địa chỉ: O29, số 11 Nguyễn Thị Nhung, Khu đô thị Vạn Phúc, phường Hiệp Bình Phước, thành phố Thủ Đức, thành
Hotline: 0866.228.383 – 0886.773.883 (Có hỗ trợ Zalo)
Email: dichthuatsaigon247@gmail.com