0947.688.883 - 0963.918.438 dichthuatsaigon247@gmail.com

Dịch gia phả chuyên nghiệp tại Sài Gòn

Dịch gia phả chuyên nghiệp: Công ty dịch thuật Sài Gòn 247 cung cấp dịch vụ dịch tiếng Hán Nôm, dịch tiếng Trung, dịch  gia phả,  bia mộ, lăng tẩm, câu đối, hoành phi, dịch tiếng hán cổ, các loại văn bản giấy tờ khác…Đội ngũ dịch thuật là các chuyên gia, giảng hàng đầu về chuyên ngành hán nôm đến từ các trường đại học danh tiếng trong cả nước.

dich-thuat-gia-pha

Làm người trên có tổ tiên

Trời cho nối dõi phải nên nhận nhìn

Phó ý dằng tả như in

Xét trong luận tự chớ nên lỗi thường

Cửu tộc, ngũ phục rõ ràng

 Đối với mỗi dòng họ, gia phả là tài liệu thiêng liêng, tôn kính. Việc dịch gia phả để con cháu đời sau biết đến tên tuổi của tổ tiên, dòng họ là một nhu cầu cấp thiết của mỗi dòng tộc.Tuy nhiên, ngôn ngữ hán nôm ngày nay không còn phổ biến nên việc dịch gia phả làm sao cho đúng là không hề dễ dàng.

Hiểu được mong muốn này của khách hàng, Công ty dịch thuật Sài gòn 247 đã xây dựng một đội ngũ biên dịch viên dịch gia phả chuyên nghiệp là các giáo sư, giảng viên hàng đầu của những viện nghiên cứu, trường đại học uy tín và danh giá trong nước cũng như ngoài nước. Họ là những người đến với nghề bằng tâm huyết và mong muốn khôi phục ngôn ngữ cổ truyền của Việt Nam.

Ngoài dịch gia phả , Công ty dịch thuật Sài gòn 247 còn nhận dịch các giấy tờ sau bằng tiếng hán nôm cổ

dich-gia-pha– Dịch sách cổ bằng tiếng hán nôm

– Dịch thơ Hán Nôm

– Dịch câu đối tiếng Hán Nôm, 

– Dịch Tài liệu y học Hán nôm

– Dịch Văn khế, hương ước, khoán lệ tiếng Hán nôm

–  Dịch Hoành phi, câu đối tiếng Hán Nôm

–  Dịch Bia mộ, bài vị tiếng Hán Nôm

–  Phục dựng văn bản (sắc, chế….)

–  Đọc, xác định nội dung Ấn/ triện

Với sự tậm tâm của đội ngũ dịch thuật ngôn ngữ hán nôm, Quý khách hàng sẽ hoàn toàn hài lòng về chất lượng bản dịch 

Quý khách hàng có thắc mắc về dịch vụ vui lòng liên hệ

Công ty dịch thuật Sài gòn 247

Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438

Email: dichthuatsaigon247@gmail.com