0947.688.883 - 0963.918.438 dichthuatsaigon247@gmail.com

Dịch thuật chuyên ngành

Dịch thuật chuyên ngành: Công ty dịch thuật Sài Gòn 247 nhận dịch thuật các tài liệu chuyên ngành chuyên sâu tiếng Anh, Đức, Pháp, Nhật, Trung.. Đội ngũ biên dịch viên có nhiều kinh nghiệm dịch thuật, kiến thức chuyên môn cao chắc chắn sẽ làm hài lòng quý Khách hàng tại Sài Gòn

chuyen-gia-dich-ho-so-thau

Dịch thuật tài liệu chuyên ngành là dịch thuật một nội dung dành riêng cho 1 đối tượng cụ thể nào đó. Khác với dịch thuật các tài liệu thông thường dịch thuật chuyên ngành đi chuyên sâu vào hệ thống từ vựng cũng như văn phạm và nghiệp vụ của riêng một ngành nào đó.

Nhìn chung, hệ thống ngữ pháp và cấu trúc câu trong ngoại ngữ chuyên ngành không khác gì chương trình đã được học ở phổ thông, nhưng cách ứng dụng của nó thì cụ thể hơn nhiều. Ở bậc học phổ thông chúng ta được học phẩn văn phạm rất tổng quát, còn với ngoại ngữ chuyên ngành, nó được vận dụng 1 cách chi tiết và chuyên sâu vào các nội dung riêng biệt của từng chuyên ngành.

Công ty dịch thuật Sài Gòn 247 áp dụng quy trình dịch thuật vô cùng chặt chẽ và khoa học. Ngay khi nhận được tài liệu, chúng tôi tiến hành đánh giá sơ bộ, phân loại tài liệu vào hệ thống chuyên ngành. Tiếp theo, chúng tôi lựa chọn biên dịch viên phù hợp nhất để tiến hành biên dịch tài liệu. Việc lựa chọn biên dịch viên được tiến hành một cách hết sức cẩn thận bởi mỗi biên dịch viên đều có một thế mạnh riêng về một vài chuyên ngành nhất định. Đúng người, đúng việc là yếu tố cực kỳ quan để có thể tạo ra một sản phẩm dịch thuật hoàn hảo.

Công ty dịch thuật sài gòn nhận dịch thuật chuyên ngành đối với nhiều chuyên ngành chuyên sâu như

 Dịch thuật tài liệu chuyên ngành quảng cáo / marketing / truyền thông
•    Dịch thuật tờ rơi, email marketing, bài PR  
•    Dịch thuật nội dung marketing, nhãn mác, nhãn sản phẩm  
•    Dịch thuật website công ty  
•    Dịch thuật hồ sơ doanh nghiệp, dịch brochure tiếp thị, dịch catalog  
•    Dịch thuật báo cáo phân tích thị trường  
Dịch thuật tài liệu chuyên  ngành pháp luật
•    Dịch hợp đồng kinh tế 
•    Biên dịch điều lệ, giấy đăng ký kinh doanh, giấy phép đầu tư  
•    Dịch thuật văn bản luật, nghị định, thông tư  
Dịch thuật tài liệu, văn bản  ngành kỹ thuật
•    Dịch thuật bản vẽ kỹ thuật, bằng sáng chế , dịch tài liệu kỹ thuật  
•    Biên dịch tài liệu báo cáo kỹ thuật, giao diện người dùng (user interface)  
•    Dịch thuật hướng dẫn bảo trì, hướng dẫn kỹ thuật, dịch thuật user manual  
•    Biên dịch tài liệu đào tạo  
•    Dịch hồ sơ mời thầu (Request for quote), dịch hồ sơ thầu  
Dịch thuật tài liệu, văn bản chuyên ngành tài chính / kế toán / ngân hàng
•    Dịch thuật báo cáo tài chính  , báo cáo kiểm toán  , dịch thuật hợp đồng  
•    Dịch thuật bảng cân đối kế toán, báo cáo kết quả kinh doanh, báo cáo lưu chuyển tiền tệ  
•    Dịch thuật tờ khai thuế, quyết toán thuế  
•    Biên dịch báo cáo chuyển giá, báo cáo định giá tài sản, báo cáo phân tích đầu tư  
•    Biên dịch báo cáo tiền khả thi dự án  
Dịch thuật phim / Dịch thuật phụ đề / Lồng tiếng  
•    Chèn phụ đề video clip giới thiệu sản phẩm, video giới thiệu công ty  
•    Tạo phụ đề video training, video clip hướng dẫn vận hành  
•    Chèn phụ đề phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu  
•    Lồng tiếng TVC giới thiệu sản phẩm, video giới thiệu công ty  
•    Thu âm video clip training, video clip hướng dẫn vận hành  
•    Thuyết minh phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu  
Dịch thuật tài liệu  chuyên ngành y
•    Dịch thuật tài liệu chuyên  ngành Công nghệ thông tin
•    Biên dịch   ngành Y dược, y học, y khoa
•    Biên dịch  tài liệu  ngành Dược phẩm, hóa chất
•    Biên dịch tài liệu  ngành Kỹ thuật cơ khí, ô tô
•    Biên dịch tài liệu  ngành Kỹ thuật công trình xây dựng
•    Biên dịch tài liệu   ngành Dầu khí, năng lượng
•    Dịch   ngành Viễn thông
•    Biên dịch tài liệu   ngành Điện, điện tử

Công ty dịch thuật Sài Gòn chúng tôi cũng đã phân loại cụ thể các chuyên ngành cũng như ngôn ngữ dịch thuật nhằm đảm bảo chất lượng của bản dịch. Tương ứng với từng loại tài liệu chuyên ngành, chúng tôi sắp xếp những biên dịch viên có trình độ và kinh nghiệm chuyên môn phù hợp nhất cho từng dự án. Các biên dịch viên của chúng tôi đều có vốn hiểu biết phong phú và luôn chú trọng trau dồi thêm kiến thức, cập nhật đầy đủ tin tức chuyên ngành mới nhất, và quan trọng hơn cả chính là Khâu kiểm định bản dịch được thực hiện bởi các chuyên gia đầu ngành, họ làm việc hết sức cẩn thận, tỉ mỉ để đảm bảo bản dịch đạt độ chính xác cao nhất có thể.

Với đội ngũ nhân viên hùng hậu có trình độ chuyên môn cao cùng hệ thống chi nhánh trải dài trên toàn quốc với hơn 10 chi nhánh phục vụ khách hàng bao gồm: VP dịch thuật tại Hà Nội, VP dịch thuật tại Vinh – Nghệ An, VP dịch thuật tại Quảng Bình , VP dịch thuật tại Đà Nẵng, VP dịch thuật tại Đồng Nai, VP dịch thuật tại Bình Dương, VP dịch thuật tại Sài Gòn và nhiều tỉnh thành khác, Công ty dịch thuật Sài Gòn chắc chắn sẽ làm hài lòng Quý Khách hàng bằng những bản dịch chất lượng.

Liên hệ sử dụng dịch vụ dịch thuật Chuyên ngành

Công ty dịch thuật sài Gòn
Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438