0947.688.883 - 0963.918.438 dichthuatsaigon247@gmail.com

Dịch thuật công chứng Giấy chứng nhận cư trú, tạm trú, tạm vắng

Dịch thuật công chứng Giấy chứng nhận cư trú, tạm trú, tạm vắng là một trong các công việc bắt buộc để hoàn thành hồ sơ cư trú cho người nước ngoài. Tại dịch thuật Sài Gòn 247, chúng tôi có các chuyên gia dịch thuật công chứng có kinh nghiệm; cam kết mang tới cho khách hàng dịch vụ dịch thuật công chứng Giấy chứng nhận cư trú, tạm trú, tạm vắng với thời gian nhanh nhất và chi phí thấp nhất

Dịch thuật công chứng Giấy chứng nhận cư trú, tạm trú, tạm vắng là dịch vụ gì?

Dịch thuật công chứng Giấy chứng nhận cư trú, tạm trú, tạm vắng là dịch vụ dịch thuật từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài được chỉ định hoặc ngược lại và công chứng bản dịch tại một đơn vị có thẩm quyền. 

Như vậy dịch thuật công chứng Giấy chứng nhận cư trú, tạm trú, tạm vắng sẽ có hai bước công việc chính đó là: dịch thuật hồ sơ và công chứng bản dịch

Dịch thuật hồ sơ

Dịch thuật hồ sơ sẽ được thực hiện tại Công ty dịch thuật bởi các biên dịch viên có kinh nghiệm về lĩnh vực dịch thuật công chứng. Dịch thuật công chứng Giấy chứng nhận cư trú, tạm trú, tạm vắng không phải là việc khó, tuy nhiên nó đòi hỏi biên dịch viên phải cực kỳ cẫn thận để tránh xãy ra những sai sót không đáng có

Công chứng bản dịch

Theo Luật Công chứng 2014 và Nghị định 23/2015/ND-CP ngày 16/2/2015 về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký và chứng thực hợp đồng, giao dịch. Việc dịch giấy tờ, văn bản từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài hoặc từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt để công chứng phải do người phiên dịch là cộng tác viên của tổ chức hành nghề công chứng thực hiện. Cộng tác viên phải là người tốt nghiệp đại học ngoại ngữ hoặc đại học khác mà thông thạo thứ tiếng nước ngoài đó. Cộng tác viên phải chịu trách nhiệm đối với tổ chức hành nghề công chứng về tính chính xác, phù hợp của nội dung bản dịch do mình thực hiện

Như vậy, bản dịch sau khi được hoàn thành sẽ được công chứng tại Văn phòng công chứng (công chứng tư nhân) hoặc phòng tư pháp (nhà nước) từ cấp Quận, Huyện trở lên. 

dich-thuat-cong-chung-nhan-cu-tru

Công chứng hồ sơ dịch Giấy chứng nhận cư trú, tạm trú, tạm vắng

Giá dịch thuật công chứng Giấy chứng nhận cư trú, tạm trú, tạm vắng 2021

Giá Giá dịch thuật công chứng sẽ phuộc thuộc vào một vài yếu tố có liên quan như:
Ngôn ngữ dịch thuật: Với các ngôn ngữ phổ biến như tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Nhật… sẽ có giá dịch thuật thấp hơn các ngôn ngữ khác như tiếng Tây Ba Nha, tiếng Ả Rập, tiếng Ý, tiếng Ấn Độ, tiếng Indonesia…
Loại tài liệu dịch thuật: Các tài liệu chuyên nghành, giấy tờ đòi hỏi các kỹ năng khó thì giá sẽ cao hơn so với các tài liệu hay giấy tờ thông thường.
Khối lượng trang dịch thuật: Số trang dịch thuật càng nhiều thì giá trên một đơn vị tính càng rẻ.
Thời gian dịch thuật: Dịch thuật lấy ngay hay dịch thuật có thuật cấp tốc giá thường cao hơn dịch thuật thường.
Dưới đây là bảng giá dịch thuật công chứng một số ngôn ngữ cơ bản, Quý khách có thể thao khảo bảng giá đấy đủ tại đây
Giá dịch thuật công chứng tiếng Anh80.000 VND
Giá dịch thuật công chứng tiếng Pháp, Nga, Đức115.000 VND
Giá dịch thuật công chứng tiếng Trung Quốc (tiếng Hoa)120.000 VND
Giá dịch thuật công chứng tiếng Nhật, Hàn130.000 VND
Giá dịch thuật công chứng tiếng Lào Campuchia, Thái Lan210.000 VND
Giá dịch thuật công chứng các ngôn ngữ khácLiên Hệ

Thơi gian hoàn thành hồ sơ là bao lâu?

– Dịch thuật nội dung: mất 0,5-1 ngày

– Đi công chứng bản dịch tại phòng công chứng: 0,5 ngày

– Trả bản dịch cho khách hàng: ngay sau khi có được bản công chứng chúng tôi sẽ thực hiện trả bản dịch cho khách hàng. Nếu quý khách ở TPHCM hoặc Hà Nội thì thông thường chỉ sau 1 ngày quý khách đã có thể nhận được bản dịch. 

Đối với các khách hàng ở các tỉnh thì chúng tôi sẽ thực hiện chuyển phát theo đường bưu điện, thời gian bắt đầu chuyển phát đến khi khách hành

Chúng tôi là đơn vị có kinh nghiệm dịch thuật công chứng 50+ ngôn ngữ, trong đó thế mạnh tập trung vào 

Dịch thuật công chứng Giấy chứng nhận cư trú, tạm trú, tạm vắng sang tiếng Anh

Cặp ngôn ngữ Anh – Việt là cặp ngôn ngữ thế mạnh của Công ty dịch thuật Sài Gòn 247. Chúng tôi có hệ thống 3.000 + Biên dịch viên được tuyển chọn, đào tạo chuẩn hóa kỹ năng dịch thuật; kinh nghiệm 5+ năm tham gia các dự dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Việt cũng như tiếng Việt sang tiến Anh. Biên dịch viên có kiến thức chuyên ngành tốt, sử dụng chuẩn văn phong bản ngữ và nẵng lực dịch thuật lên 10.000 từ/ ngày đáp ứng nhu cầu dịch nhanh lấy gấp của khách hàng với độ chính xác gần như tuyệt đối. Các dự án dịch thuật đã hoàn thành của chúng tôi đều nhận được sự phản hồi tốt từ phía khách hàng

Dịch thuật công chứng Giấy chứng nhận cư trú, tạm trú, tạm vắng sang tiếng Trung

Nếu quý vị có báo cáo tài chính tiếng Việt cần dịch sang ngôn ngữ tiếng Trung Hoa (giản thể hoặc phồn thể) mà chưa lựa chọn được đơn vị dịch thuật nào uy tín thì hãy liên hệ ngay với Công ty dịch thuật Sài Gòn 247. Chúng tôi có các chuyên gia dịch thuật tiếng Việt sang tiếng Trung và từ tiếng Trung sang tiếng Việt có chuyên môn cao, đủ khả năng đáp ứng các yêu cầu khắt khe nhất của quý khách trong quá trình dịch thuật. Ngoài ra chúng tôi cũng áp dụng các biện pháp bảo mật cao nhất để đảm bảo các thông tin về dự án dịch thuật của quý khách không bị rò rỉ bất bỳ bên thứ 3 nào khác

Dịch thuật công chứng Giấy chứng nhận cư trú, tạm trú, tạm vắng sang tiếng Nhật

Tự hào là Công ty cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật hàng đầu tại TP Hồ Chí Minh cũng như Việt Nam, Dịch thuật Sài Gòn 247 trong nhiều năm qua luôn là sự lựa chọn hàng đầu của các cá nhân, tổ chức khi có nhu cầu dịch thuật hồ sơ chuyên ngành từ tiếng việt sang tiếng Nhật hay ngược lại. Bằng quy trình dịch thuật khép kín và khoa học, giá cả hợp lý chúng tôi luôn mạng đến sự hài lòng cho quý khách hàng bằng các bản dịch chất lượng. 99% khách hàng đã sử dụng dịch vụ cảm thấy hài lòng và tiếp tục sử dụng dịch vụ trong nhiều lần tiếp theo

Dịch thuật công chứng Giấy chứng nhận cư trú, tạm trú, tạm vắng sang tiếng Tiếng Hàn

Chúng tôi tự hào là đơn vị có 10+ năm trong kinh nghiệp thực hiện các dự án dịch thuật  tài liệu tiếng Hàn Việt và là đối tác hàng đầu của các tập đoàn và ngân hàng của Hàn Quốc như: Samsung Vietnam, Shinhanbank, CJ Worldis…Với đội ngũ biên dịch viên tiếng Hàn có trình độ cao, chúng tôi luôn làm hài lòng cả những khách hàng khó tính nhất. 

Dịch thuật công chứng Giấy chứng nhận cư trú, tạm trú, tạm vắng ở đâu uy tín ?

Bạn đang cần tìm địa chỉ dịch công chứng Giấy chứng nhận cư trú, tạm trú, tạm vắng để có một bộ hồ sơ thầu được dịch chính xác và chuyên nghiệp? Hãy liên hệ với chúng tôi dù bạn ở bất kỳ đâu tại: Hà Nội, Thanh Hóa, Hải Dương, Hưng Yên, Hải Phòng, Hồ Chí Minh, Lâm Đồng, Đồng Nai, Bình Dương, An Giang, Bà Rịa-Vũng Tàu, Bạc Liêu, Bắc Kạn, Bắc Giang, Bắc Ninh, Bến Tre, Bình Định, Bình Phước, Bình Thuận, Cà Mau, Cao Bằng, Cần Thơ (TP), Đà Nẵng (TP), Đắk Lắk, Đắk Nông, Điện Biên, Đồng Tháp, Gia Lai, Hà Giang, Hà Nam, Hà Tĩnh, Hòa Bình, Hậu Giang, Khánh Hòa, Kiên Giang, Kon Tum, Lai Châu, Lào Cai, Lạng Sơn, Long An, Nam Định, Nghệ An, Ninh Bình, Ninh Thuận, Phú Thọ, Phú Yên, Quảng Bình, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Quảng Ninh, Quảng Trị, Sóc Trăng, Sơn La, Tây Ninh, Thái Bình, Thái Nguyên, Thừa Thiên Huế, Tiền Giang, Trà Vinh, Tuyên Quang, Vĩnh Long, Vĩnh Phúc, Yên Bái. Bạn chỉ cần gửi cho chúng tôi qua email dichthuatsaigon247@gmail.com, hoặc gọi ngay cho chúng tôi theo số hotline dưới đây, chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ bạn 24/7.

Văn bản, giấy tờ gửi qua email thì có dịch công chứng tại được không?

Dịch thuật công chứng có cần bản gốc không? Theo quy định chung thì nếu chưa có bản gốc (do chờ gửi theo đường bưu điện) thì phương pháp thường được khách hàng lựa chọn là lấy dấu xác nhận của Công ty dịch thuật. Tuy nhiên nếu quý khác đã có hồ sơ đầy đủ và gửi cho chúng tôi bản Scan hồ sơ gốc, thì chúng tôi vẫn có thể công chứng được. Quý khác lưu ý, trong một số trường hợp chúng tôi sẽ yêu cầu quý khách gửi cho chúng tôi bản gốc sau đó để thực hiện đối chiếu bản gốc với bản dịch tại phòng công chứng

Tôi có thể yêu cầu người dịch dịch văn bản theo ý tôi không?

Bản gốc có nội dung như thế nào, thì bản dịch sẽ phải thể hiện chính xác như vậy. Không thể thêm hoặc bớt bất kỳ nội dung nào. Bản dịch tuy là bản tham chiếu nhưng các nội dung trong bản dịch đều sẽ được biên dịch viên và công chứng viên kiểm trả cẩn thận trước khi thực hiện việc công chứng bản dịch. Việc thay đổi nội dung bản dịch so với bản gốc được xem là hành động đi ngược lại với đạo đức nghề nghiệp và là hành động vi phạm pháp luật

Chúng tôi luôn trân trọng những ý kiến đóng góp xây dựng từ Quý khách hàng qua đó nâng cao dịch vụ của mình và mong muốn tiếp tục nhận được sự tin yêu của quý khách hàng. Cam kết về chất lượng và bảo mật hồ sơ là các yếu tố đã tạo dựn nên thương hiệu của của chúng tôi; đó là lý do vì sao chúng tôi luôn là sự lựa chọn hàng đầu của khách hàng

Chúng tôi mong muốn được phục vụ quý khách hàng một cách tốt nhất có thể. Quý khách hàng có nhu cầu sử dụng dịch vụ vui lòng liên hệ với chung tôi theo các thông tin sau

Công ty dịch thuật Sài Gòn 247
Địa chỉ: Lầu 6 Vinaconex Building, Đakao, quận 1, TP Hồ Chí Minh
Hotline: 0963.918.438 – 0947.688.883 (Có hỗ trợ Zalo)
Email: dichthuatsaigon247@gmail.com