Dịch thuật công chứng Sổ đỏ tại Hà Nội

Sổ đỏ (Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất) không chỉ là tờ giấy pháp lý, đó là tài sản lớn nhất của nhiều gia đình và doanh nghiệp. Khi bạn cần chứng minh năng lực tài chính để xin Visa du học, định cư, du lịch hoặc thực hiện giao dịch chuyển nhượng có yếu tố nước ngoài, một bản dịch thuật công chứng Sổ đỏ chính xác là yêu cầu bắt buộc.

Tuy nhiên, Sổ đỏ là tài liệu có nhiều biến động về lịch sử pháp lý (sổ mẫu cũ viết tay, sổ mẫu mới, trang bổ sung…). Việc dịch sai một thuật ngữ nhỏ cũng có thể khiến hồ sơ của bạn bị Đại sứ quán nghi ngờ và từ chối.

Bạn đang ở Sổ đỏ? Bạn cần một đơn vị dịch thuật Am hiểu Luật Đất đai – Bảo mật tuyệt đối?

STS 247 mang đến giải pháp dịch thuật công chứng Sổ đỏ “Chuẩn từng câu – Khớp từng số” ngay tại khu vực Hà Nội. Chúng tôi giúp tài sản của bạn được chứng thực rõ ràng trên giấy tờ quốc tế.

Đội ngũ chuyên gia đang dịch thuật sổ đỏ cho khách hàng tại Sổ đỏ

 Tại sao dịch Sổ đỏ cần độ chính xác cao?

Khác với các giấy tờ tùy thân đơn giản, Sổ đỏ chứa đựng các thông tin kỹ thuật và pháp lý phức tạp mà biên dịch viên không chuyên rất dễ mắc lỗi:

Thuật ngữ chuyên ngành: Phân biệt rõ ràng giữa Đất ở (Residential land), Đất trồng cây lâu năm (Perennial crop land) hay Đất thương mại dịch vụ. Dịch sai mục đích sử dụng sẽ làm giảm giá trị hồ sơ tài chính của bạn.

Cập nhật theo Luật Đất đai mới: Các mẫu Sổ đỏ mới (theo Luật Đất đai 2024) có nhiều thay đổi về cách ghi nhận quyền sở hữu. Biên dịch viên tại STS 247 luôn cập nhật từ vựng pháp lý mới nhất để bản dịch không bị lỗi thời.

Thông số kỹ thuật: Diện tích, số tờ, số thửa, tọa độ ranh giới… được chúng tôi rà soát 2 lớp để đảm bảo khớp 100% với bản gốc.

Dịch vụ tại STS 247 Sổ đỏ giải quyết vấn đề gì cho bạn?

Nếu bạn đang cần tìm một địa chỉ dịch thuật công chứng tại Hà Nội uy tín thì STS 247 là một lựa chọn lý tưởng cho bạn. Thay vì nơm nớp lo sợ khi phải giao Sổ đỏ gốc cho các đơn vị không uy tín, hoặc mất thời gian chờ đợi tại phòng công chứng, STS 247 cung cấp quy trình tối ưu cho cư dân tại Sổ đỏ:

Bảo mật tuyệt đối: Chúng tôi hiểu Sổ đỏ là tài sản quý giá. STS 247 cam kết quy trình bảo mật thông tin khép kín, tuyệt đối không tiết lộ dữ liệu tài sản của khách hàng.

Quy trình “Giữ sổ” tối thiểu: Bạn chỉ cần chụp ảnh gửi Zalo để chúng tôi dịch trước. Bạn chỉ cần mang Sổ gốc đến đối chiếu trong 5 phút là xong, giảm thiểu tối đa rủi ro thất lạc khi mang sổ đi lại nhiều.

Giao nhận tận nơi: Hỗ trợ giao bản công chứng hoàn thiện về tận nhà tại Sổ đỏ.

Khách hàng tại Hà Nội đánh giá

*”Nhà mình đang làm hồ sơ cho con đi du học Úc, bên đó yêu cầu chứng minh tài chính rất gắt gao. Sổ đỏ nhà mình là sổ cũ từ năm 2000, chữ viết tay rất khó đọc.

May nhờ STS 247 tại Sổ đỏ hỗ trợ dịch lại rất cẩn thận, chú thích rõ ràng những chỗ chữ mờ. Hồ sơ của cháu nộp đã được Đại sứ quán chấp thuận suôn sẻ. Cảm ơn đội ngũ STS rất nhiều.”* –  Cô Nguyễn Thị Lan (Cư dân tại Sổ đỏ)

Bảng giá Dịch thuật công chứng Sổ đỏ tại STS 247

Do tính chất phức tạp của Sổ đỏ (độ dài, trang bổ sung, biến động), STS 247 đưa ra mức giá minh bạch như sau:

Lưu ý: Để có báo giá chính xác nhất (không phát sinh), Quý khách vui lòng chụp ảnh Sổ gửi Zalo để nhân viên chúng tôi đếm số lượng từ thực tế.

Bảng giá dịch thuật ưu đãi mới nhất tại STS 247

Xem thêm: Hãy miêu tả content trong shorcode - pcg_same_page_parent

Quy trình 3 Bước: An toàn – Nhanh gọn

Bước 1: Gửi ảnh Online. Chụp ảnh đầy đủ các trang Sổ đỏ (bao gồm cả trang bìa và trang đính kèm/bổ sung phía sau) gửi qua Zalo/Email STS 247.

Bước 2: Xử lý nghiệp vụ. Biên dịch viên chuyên ngành Bất động sản thực hiện chuyển ngữ. STS 247 in ấn, kiểm tra chéo và chuẩn bị hồ sơ công chứng.

Bước 3: Đối chiếu & Nhận kết quả.

Bạn mang Sổ đỏ gốc đến đối chiếu và lấy dấu ngay (rất nhanh).

Với khách hàng bận rộn, STS 247 hỗ trợ đối chiếu tại nhà (với các đơn hàng lớn) hoặc ship COD bản dịch.

Cam kết chất lượng từ STS 247

Đội ngũ nhân sự STS 247 tận tâm, chuyên nghiệp

Pháp lý vững chắc: Bản dịch có đầy đủ chữ ký biên dịch viên, dấu công chứng, đảm bảo giá trị pháp lý tại mọi cơ quan trong và ngoài nước.

Chính xác thuật ngữ: Dùng đúng từ ngữ theo quy chuẩn Luật Đất đai hiện hành.

Hoàn tiền 100%: Nếu bản dịch bị cơ quan chức năng từ chối do lỗi sai sót chuyên môn từ phía STS 247.

Câu hỏi thường gặp (FAQ)

1. Sổ đỏ của tôi đang thế chấp ngân hàng, tôi dùng bản sao y công chứng để dịch được không?

Được. Trong trường hợp Sổ đỏ gốc đang nằm ở ngân hàng, bạn có thể xin ngân hàng cấp bản sao y có dấu đỏ (hoặc mượn sổ gốc ra để đối chiếu). Công chứng viên có thể chấp nhận công chứng bản dịch dựa trên bản sao y hợp lệ hoặc đối chiếu trực tiếp. Hãy liên hệ STS 247 để được hướng dẫn thủ tục cụ thể cho trường hợp này.

Sổ đỏ mẫu cũ viết tay rất khó đọc, STS 247 có dịch được không?

Có. Đội ngũ biên dịch của chúng tôi có kinh nghiệm xử lý hàng ngàn cuốn sổ cũ, sổ viết tay, sổ bị mờ. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để luận giải và chuyển ngữ chính xác nhất nội dung hiện có.

Bản dịch Sổ đỏ có thời hạn bao lâu?

Thông thường, bản dịch công chứng có giá trị trong vòng 6 tháng (tương tự như các giấy tờ chứng minh tài chính khác). Vì tình trạng bất động sản có thể thay đổi (mua bán, sang tên), các Đại sứ quán thường yêu cầu bản dịch mới nhất để đảm bảo tính cập nhật.

Tôi cần dịch Sổ đỏ sang tiếng Anh và tiếng Đức, STS 247 có làm không?

Có. Chúng tôi nhận dịch sang hơn 50 ngôn ngữ, bao gồm cả các tiếng hiếm. STS 247 đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu ngôn ngữ của bạn.

Cần dịch thuật Sổ đỏ chứng minh tài chính tại Sổ đỏ?

Đừng để sai sót giấy tờ làm lỡ cơ hội của bạn. Liên hệ ngay với STS 247 để hồ sơ tài sản được xử lý chuẩn xác và bảo mật nhất!