Dịch vụ dịch thuật tiếng Anh chuyên nghiệp & Bảng giá công chứng [Cập nhật 2026]

Một bản dịch thuật công chứng tiếng Anh chuẩn xác không chỉ là thủ tục hành chính, mà là “tấm vé thông hành” quyết định tỷ lệ đậu Visa, tiến độ hồ sơ du học, hay sự thành bại của một hợp đồng thương mại quốc tế.

Tại Dịch thuật Sài Gòn 247 (STS 247), chúng tôi không cung cấp những bản dịch máy móc. Chúng tôi mang đến giải pháp ngôn ngữ chính xác tuyệt đối về mặt pháp lý và chuyên ngành, giúp hồ sơ của cá nhân và doanh nghiệp được chấp thuận ngay từ lần nộp đầu tiên.

Dịch thuật Sài Gòn 247 cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Anh chuyên nghiệp cho các tổ chức và cá nhân. Cam kết hài lòng

Giải pháp dịch thuật tiếng Anh theo nhu cầu thực tế

Hồ sơ của bạn thuộc nhóm nào? Tùy vào mục đích sử dụng, STS 247 phân loại và áp dụng quy trình xử lý chuyên biệt để tối ưu cả thời gian lẫn chi phí cho bạn:

1. Dành cho Khách hàng Cá nhân (Du học, Định cư, Xin Visa)

Các cơ quan như Đại sứ quán, Lãnh sự quán hay Sở Di trú yêu cầu tính pháp lý và độ chính xác thông tin tuyệt đối đối với hồ sơ cá nhân.

Dịch thuật công chứng lấy ngay: Hỗ trợ xử lý thần tốc hồ sơ xin Visa du lịch, thăm thân, du học, kết hôn có yếu tố nước ngoài.
Giấy tờ tùy thân & Hộ tịch: Giấy khai sinh, CCCD, Sổ hộ khẩu, Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân, Lý lịch tư pháp (Phiếu 1, 2).
Hồ sơ học tập & Năng lực: Bảng điểm, Bằng tốt nghiệp, Chứng chỉ (IELTS, TOEIC, nghề), CV, Thư giới thiệu (Letter of Recommendation).

Chuyên gia dịch thuật công chứng hồ sơ tiếng Anh tại STS 247

2. Dành cho Khách hàng Tổ chức & Doanh nghiệp

Đối với doanh nghiệp, STS 247 cam kết sử dụng đúng thuật ngữ chuyên ngành và bảo mật thông tin kinh doanh 100%.

Dịch thuật pháp lý & Thương mại: Hợp đồng kinh tế, Hồ sơ đấu thầu (Bidding documents), Giấy phép ĐKKD, Báo cáo tài chính, Giấy chứng nhận đầu tư.
Dịch thuật Kỹ thuật & Sản xuất: Tài liệu hướng dẫn sử dụng (User Manual), Bản vẽ kỹ thuật (AutoCAD), Quy trình an toàn lao động (MSDS), Thông số máy móc.
Marketing & Truyền thông: Việt hóa Website, Brochure, Profile công ty, Catalogue sản phẩm, Phụ đề video (Subtitle).

STS 247 cam kết làm hài long doanh nghiệp bằng các bản dịch tiếng Anh chuẩn xác, đúng hẹn

Bảng giá dịch thuật tiếng Anh tại STS 247 [Cập nhật 2026]

Mức giá dưới đây được phân tách rõ ràng theo độ khó của tài liệu để quý khách hàng dễ dàng dự toán ngân sách. (Lưu ý: Đây là bảng giá chuẩn áp dụng cho ngôn ngữ Tiếng Anh).

Loại dịch vụ / Mức độ khó	Đặc điểm tài liệu	Giá tham khảo (VNĐ/Trang)
Dịch tài liệu thông thường	Form mẫu chuẩn, ít từ vựng khó (CV, Thư từ, Giấy tờ cá nhân đơn giản…)	69.000 – 80.000
Dịch chuyên ngành / Khó	Y tế, Luật pháp, Kỹ thuật, Báo cáo tài chính, Hợp đồng kinh tế…	80.000 – 100.000
Dịch thuật Công chứng	Bao gồm phí dịch và phí lấy dấu xác nhận của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền.	100.000 – 120.000

Lưu ý từ STS 247: Giá trên chưa bao gồm VAT. Đối với dự án doanh nghiệp có số lượng trang lớn, vui lòng liên hệ trực tiếp Hotline 0947.688.993 để nhận chính sách chiết khấu ưu đãi.

Kinh nghiệm thực tế: 3 lưu ý tránh “mất tiền oan” khi chuẩn bị hồ sơ

Với kinh nghiệm xử lý hàng chục ngàn bộ hồ sơ tiếng Anh, STS 247 lưu ý bạn những điểm sau để hồ sơ không bị trả về:

Tên riêng và địa danh: Luôn kiểm tra kỹ cách đánh vần tên riêng, địa chỉ trên bản dịch sao cho khớp 100% với Hộ chiếu hoặc CCCD của bạn. Chỉ một chữ cái sai lệch có thể khiến toàn bộ hồ sơ xin Visa bị từ chối.
Định dạng tài liệu nộp: Nếu nộp hồ sơ xin học bổng, hãy yêu cầu đơn vị dịch thuật giữ nguyên form trình bày giống hệt bản gốc (bảng điểm, con dấu đỏ) để bộ phận tuyển sinh quốc tế dễ dàng đối chiếu.
Bản gốc công chứng: Để lấy dấu Tư pháp nhà nước, bản gốc của bạn bắt buộc phải có chữ ký tươi và con dấu đỏ. Các bản in màu, bản scan không có dấu mộc đỏ trực tiếp sẽ không thể thực hiện công chứng.

Tại sao STS 247 là đối tác tin cậy của hơn 10.000+ khách hàng?

Chất lượng bản dịch “Chuẩn ISO”: Áp dụng quy trình kiểm soát 3 bước (Dịch – Hiệu đính – Soát lỗi). Đội ngũ biên dịch 100% tốt nghiệp chuyên ngành ngôn ngữ Anh, kinh nghiệm thực chiến từ 3-10 năm.
Cam kết Bảo mật tuyệt đối (NDA): Mọi dự án doanh nghiệp tại STS 247 đều được ký kết Thỏa thuận bảo mật thông tin trước khi nhận file gốc.
Tốc độ xử lý ưu việt: Khả năng xử lý từ 100-200 trang/ngày. Hỗ trợ dịch thuật công chứng lấy ngay trong ngày cho các hồ sơ gấp.
Minh bạch và Trách nhiệm: Báo giá trọn gói, không phát sinh chi phí ẩn. Cam kết chỉnh sửa miễn phí nếu có sai sót.

Quy trình làm việc chuyên nghiệp (Online & Offline)

Dù bạn ở TP.HCM, Hà Nội hay bất kỳ tỉnh thành nào, quy trình khép kín của chúng tôi đều hỗ trợ bạn nhanh chóng nhất:

Bước 1 – Phân tích: Quý khách gửi file mềm (Email/Zalo) hoặc bản cứng. Chuyên viên sẽ phân tích độ khó và số lượng từ.
Bước 2 – Báo giá: Phản hồi báo giá chi tiết và thời gian bàn giao chốt hạ chỉ trong vòng 15 phút.
Bước 3 – Dịch thuật & QC: Biên dịch viên thực hiện, chuyển sang bộ phận Quality Control (QC) kiểm tra chéo độ chính xác.
Bước 4 – Công chứng: Tiến hành lấy dấu xác nhận tại Phòng Tư pháp hoặc Văn phòng Công chứng (nếu khách hàng có nhu cầu).
Bước 5 – Bàn giao: Gửi trả file mềm định dạng chuẩn và chuyển phát nhanh bản cứng (hard copy) đến tận tay quý khách.

Quy trình dịch thuật tiếng Anh chuyên nghiệp

Giải đáp thắc mắc thường gặp (FAQ) về dịch vụ tiếng Anh tại STS 247

1. Quy trình dịch thuật công chứng lấy ngay trong ngày diễn ra như thế nào?

Chúng tôi hỗ trợ dịch vụ “Hỏa tốc” cho các hồ sơ tiếng Anh với điều kiện:

Thời gian nhận file: Quý khách cần gửi bản scan/ảnh chụp hồ sơ rõ nét trước 09:00 sáng.
Loại tài liệu: Áp dụng cho các giấy tờ cá nhân form mẫu (Hộ chiếu, Bằng cấp, Khai sinh, Hộ khẩu…). Tài liệu chuyên ngành dài cần thêm thời gian để đảm bảo chất lượng.
Quy trình: Dịch xong buổi sáng -> Lấy dấu Tư pháp đầu giờ chiều -> Bàn giao hồ sơ hoàn thiện cho quý khách trước 17:00 cùng ngày.

2. Chi phí được tính theo “trang A4” hay “số lượng từ”?

Để đảm bảo công bằng tối đa cho khách hàng:

Với văn bản mềm (Word/Excel): Tính phí theo số lượng từ (Word Count). Chuẩn quốc tế là 300 từ/trang. Giúp bạn không bị tính phí khống nếu văn bản thưa chữ, nhiều hình ảnh.
Với bản cứng/File PDF scan: Ước lượng và chốt giá theo trang A4 thực tế trước khi làm.
Ưu đãi cho Doanh nghiệp: Sử dụng phần mềm Translation Memory (TM) để lọc các đoạn trùng lặp. Phần trùng lặp sẽ được giảm giá, giúp tiết kiệm chi phí cho các tài liệu lớn.

3. Bản dịch công chứng của STS 247 nộp được cho Đại sứ quán không?

Chắc chắn 100%. Bản dịch tiếng Anh do STS 247 thực hiện có chữ ký của biên dịch viên đã đăng ký niêm yết tại cơ quan Tư pháp, kèm con dấu xác nhận thẩm quyền. Hồ sơ hợp lệ để sử dụng trên toàn lãnh thổ Việt Nam và nộp cho các Đại sứ quán, Lãnh sự quán, tổ chức quốc tế.

4. Tôi ở tỉnh xa, làm sao để gửi bản gốc đối chiếu lấy dấu công chứng?

Quy trình xử lý từ xa vô cùng đơn giản:

Gửi bản scan/chụp qua Zalo/Email để STS 247 dịch trước (tiết kiệm thời gian dịch).
Gửi bản gốc qua chuyển phát nhanh (Viettel Post, VNPost) về văn phòng STS 247.
Ngay khi nhận được, chúng tôi mang bản gốc đi đối chiếu lấy dấu, sau đó gửi trả toàn bộ hồ sơ (bản dịch + bản gốc) về tận nhà cho quý khách.

5. Chính sách bảo hành bản dịch như thế nào?

STS 247 bảo hành bản dịch trọn đời. Chúng tôi chỉnh sửa miễn phí ngay lập tức nếu phát hiện lỗi chính tả, đánh máy. Trong trường hợp bản dịch có sai sót nghiêm trọng về chuyên môn làm ảnh hưởng đến hồ sơ, chúng tôi cam kết hoàn tiền 100%.

Đừng để tiến độ công việc bị đình trệ vì rào cản ngôn ngữ. Liên hệ ngay với Dịch thuật Sài Gòn 247 để nhận tư vấn và báo giá chính xác nhất!

Dịch thuật Sài Gòn 247
Hotline:	0947.688.883 - 0912.875.885
Email:	dichthuatsaigon247@gmail.com