Dịch thuật công chứng Sổ hộ khẩu tại Hà Nội

Sổ hộ khẩu (hoặc hiện nay là Giấy xác nhận cư trú CT07) là tài liệu nền tảng để chứng minh nhân thân, nơi thường trú và mối quan hệ gia đình. Dù Việt Nam đã bỏ sổ hộ khẩu giấy trong quản lý nội địa, nhưng khi bạn muốn xin Visa du học, du lịch, định cư hay kết hôn nước ngoài, đây vẫn là tài liệu bắt buộc phải dịch thuật công chứng để Đại sứ quán thẩm định.

Bạn đang sinh sống tại Sổ hộ khẩu? Bạn đang băn khoăn không biết nên dịch Sổ hộ khẩu cũ hay phải xin giấy xác nhận mới để nộp hồ sơ?

STS 247 cung cấp giải pháp dịch thuật pháp lý trọn gói ngay tại khu vực Hà Nội. Chúng tôi sẽ tư vấn và xử lý hồ sơ cư trú của bạn chuẩn xác nhất theo yêu cầu của từng Đại sứ quán.

Chuyên gia dịch thuật Sổ hộ khẩu và Xác nhận cư trú CT07 tại Sổ hộ khẩu

Cập nhật mới: Nên dịch Sổ hộ khẩu cũ hay Giấy xác nhận cư trú (CT07)?

Đây là câu hỏi STS 247 nhận được nhiều nhất từ khách hàng tại Hà Nội. Câu trả lời phụ thuộc vào yêu cầu của cơ quan tiếp nhận hồ sơ:

Sổ hộ khẩu (Mẫu cũ): Nếu bạn còn giữ sổ gốc và thông tin chưa thay đổi, nhiều Đại sứ quán (như Nhật, Hàn, Đài Loan) vẫn chấp nhận bản dịch của sổ này để chứng minh quan hệ gia đình (vợ chồng/cha con).

Giấy xác nhận cư trú (Mẫu CT07): Đây là văn bản hiện hành thay thế sổ hộ khẩu. Nếu bạn đã bị thu sổ hoặc thông tin cư trú có thay đổi, bạn bắt buộc phải xin giấy này tại Công an phường và dịch thuật công chứng.

Thông tin cư trú trên VNeID: Một số ít cơ quan chấp nhận bản dịch từ ứng dụng định danh điện tử.

STS 247 có kinh nghiệm xử lý dịch thuật cho cả 3 loại giấy tờ trên, đảm bảo tính pháp lý cao nhất.

Tại sao dịch hồ sơ cư trú cần độ chính xác cao?

Sổ hộ khẩu/CT07 chứa đựng “sơ yếu lý lịch” của cả gia đình. Những lỗi sai thường gặp nếu chọn nơi dịch kém chất lượng:

• Sai quan hệ nhân thân: Dịch sai từ “Chủ hộ” (Head of Household) hoặc quan hệ “Con” (Child/Son/Daughter).

• Sai địa danh hành chính: Tên Thôn/Xóm/Phường xã dịch không thống nhất với Passport.

• Mờ dấu: Sổ hộ khẩu cũ thường bị mờ, rách. Nếu biên dịch viên không có kinh nghiệm “luận dịch”, rất dễ bỏ sót thông tin quan trọng.

Tại sao khách hàng tại Hà Nội chọn STS 247?

Nếu bạn đang cần tìm một địa chỉ dịch thuật công chứng tại Hà Nội uy tín thì STS 247 là một lựa chọn lý tưởng cho bạn. Thay vì loay hoay với thủ tục hành chính, STS 247 mang đến sự tiện lợi tối đa cho cư dân tại Sổ hộ khẩu:

Xử lý hồ sơ khó: Chúng tôi chuyên trị các loại Sổ hộ khẩu cũ, chữ viết tay xấu, mờ, rách nát. Cam kết bản dịch rõ ràng, chính xác.

Tư vấn tận tâm: Hướng dẫn khách hàng nên dùng Sổ hay CT07 cho từng mục đích (Du học Mỹ khác với XKLĐ Nhật).

Giao nhận tận nơi: Hỗ trợ Ship bản cứng công chứng về tận nhà tại Sổ hộ khẩu, giúp bạn tiết kiệm thời gian đi lại.

Câu chuyện khách hàng tại Hà Nội

*”Gia đình mình làm hồ sơ định cư Úc, sổ hộ khẩu cũ thì bị công an thu rồi, chỉ xin được tờ CT07. Mình rất lo không biết tờ giấy này dịch ra có được chấp nhận không.

Gọi cho STS 247 tại Sổ hộ khẩu, các bạn giải thích rất cặn kẽ là tờ CT07 hoàn toàn hợp lệ. Mình gửi ảnh qua Zalo, hôm sau nhận được bản dịch công chứng đóng dấu đỏ rất đẹp. Hồ sơ của mình đã được duyệt, cảm ơn STS rất nhiều.”* — Chị Thu Trang (Khách hàng tại Sổ hộ khẩu)

Bảng giá Dịch thuật Sổ hộ khẩu/CT07 tại STS 247

Chúng tôi cam kết mức giá minh bạch, cạnh tranh nhất thị trường:

Lưu ý: Sổ hộ khẩu thường có nhiều trang, giá sẽ tính theo bộ hoặc theo trang tùy vào độ dày của sổ. Vui lòng gửi ảnh để nhận báo giá trọn gói không phát sinh.

Bảng giá dịch thuật ưu đãi mới nhất tại STS 247

Quy trình 3 Bước: Nhanh – Gọn – Chuẩn

Bước 1: Gửi hồ sơ Online. Chụp ảnh/Scan Sổ hộ khẩu (tất cả các trang có chữ) hoặc tờ CT07 gửi qua Zalo/Email STS 247.

Bước 2: Dịch thuật & Công chứng. STS 247 thực hiện chuyển ngữ.

Lưu ý: Với Sổ hộ khẩu cũ, chúng tôi sẽ rà soát kỹ các trang thay đổi nơi cư trú/đính chính ở cuối sổ.

Bước 3: Bàn giao.

Bạn mang bản gốc đến đối chiếu và lấy ngay (chỉ mất 5 phút).

Hoặc STS 247 hỗ trợ đối chiếu và giao hồ sơ về tận nơi (Ship COD).

Cam kết chất lượng từ STS 247

Đội ngũ biên dịch viên STS 247 chuyên nghiệp

Chấp thuận 100%: Bản dịch đảm bảo giá trị pháp lý để nộp Đại sứ quán các nước.

Bảo mật tuyệt đối: Thông tin nhân thân gia đình được giữ kín 100%.

Hoàn tiền: Đền bù 100% nếu bản dịch bị từ chối do lỗi dịch thuật.

Câu hỏi thường gặp (FAQ)

Sổ hộ khẩu của tôi đã bị thu hồi, tôi phải làm sao để chứng minh cư trú?

Trong trường hợp này, bạn cần ra Công an phường/xã nơi cư trú để xin cấp Giấy xác nhận thông tin về cư trú (Mẫu CT07). Sau đó mang tờ CT07 này đến STS 247 để dịch thuật công chứng. Giá trị pháp lý của nó tương đương Sổ hộ khẩu trước đây.

Sổ hộ khẩu của tôi cũ nát, chữ bị nhòe, STS 247 có dịch được không?

Được. Đội ngũ của chúng tôi có kinh nghiệm xử lý các hồ sơ cũ. Chúng tôi sẽ cố gắng luận giải và xác minh thông tin dựa trên các giấy tờ khác (như CMND/Khai sinh) để đảm bảo bản dịch chính xác nhất.

Dịch Sổ hộ khẩu mất bao lâu?

Thông thường mất khoảng 24h làm việc. Nếu bạn cần gấp, chúng tôi có thể ưu tiên xử lý trong ngày (tùy thuộc vào số lượng trang của sổ).

Có cần mang bản gốc đến không?

Có. Theo Luật Công chứng, bắt buộc phải có bản gốc để đối chiếu. Tuy nhiên, để tiết kiệm thời gian, bạn hãy gửi ảnh cho chúng tôi dịch trước. Việc mang bản gốc đến chỉ để đối chiếu trong vài phút cuối cùng.

Cần dịch thuật Sổ hộ khẩu/CT07 lấy ngay tại Sổ hộ khẩu? Đừng để thay đổi về luật cư trú làm khó bạn. Liên hệ ngay với STS 247 để được tư vấn giải pháp hồ sơ chuẩn nhất!