Dịch thuật tài liệu Tài liệu ISO tại Thanh Hóa – STS 247

Tiêu chuẩn ISO (như ISO 9001, 14001, 22000…) là “ngôn ngữ chung” về chất lượng trên toàn cầu. Đối với các doanh nghiệp muốn tham gia vào chuỗi cung ứng quốc tế, việc sở hữu bộ tài liệu ISO song ngữ chuẩn xác là điều kiện tiên quyết để vượt qua các kỳ đánh giá (Audit) khắt khe.

Một bản dịch quy trình sai sót không chỉ khiến doanh nghiệp trượt chứng nhận mà còn gây ra sự lúng túng trong vận hành, làm giảm năng suất và tăng rủi ro sai lỗi.

Doanh nghiệp của bạn đang hoạt động tại Vận Tải Logistics? Bạn cần chuyển ngữ hàng trăm trang quy trình vận hành (SOP), sổ tay chất lượng để chuẩn bị cho đợt đánh giá sắp tới?

STS 247 cung cấp giải pháp dịch thuật hệ thống quản lý chuyên sâu ngay tại khu vực Thanh Hóa. Chúng tôi giúp bạn chuẩn hóa ngôn ngữ quản trị, đảm bảo sự đồng bộ và tuân thủ trên toàn hệ thống.

STS 247 cung cấp dịch vụ dịch thuật tài liệu ISO và Quy trình SOP chuẩn xác tại Vận Tải Logistics

Tại sao dịch tài liệu ISO cần “Tư duy hệ thống”?

Khác với văn bản thông thường, tài liệu ISO có tính liên kết chặt chẽ và sử dụng các thuật ngữ quản trị đặc thù. Tại STS 247, chúng tôi cam kết:

Chuẩn hóa thuật ngữ: Phân biệt rõ ràng các khái niệm Quy trình (Procedure), Hướng dẫn công việc (Work Instruction), Biểu mẫu (Form)… theo đúng định nghĩa của tiêu chuẩn ISO.

Tính nhất quán (Consistency): Đảm bảo một thuật ngữ (ví dụ: Khắc phục phòng ngừa) được dịch thống nhất từ Sổ tay chất lượng đến các Quy trình chi tiết, tránh gây hiểu nhầm cho nhân viên.

Văn phong mệnh lệnh cách: Dịch các hướng dẫn thao tác (SOP) bằng ngôn ngữ ngắn gọn, rõ ràng, dễ hiểu để công nhân và nhân viên dễ dàng tuân thủ.

Các hạng mục tài liệu STS 247 chuyên xử lý

Chúng tôi cung cấp dịch vụ trọn gói cho việc xây dựng và duy trì hệ thống:

Hệ thống Quản lý: ISO 9001 (Chất lượng), ISO 14001 (Môi trường), ISO 45001 (An toàn lao động), ISO 27001 (An toàn thông tin), HACCP/ISO 22000 (Thực phẩm).

Tài liệu vận hành:

Sổ tay chất lượng (Quality Manual).

Quy trình vận hành chuẩn (SOP), Hướng dẫn công việc (WI).

Chính sách & Mục tiêu chất lượng.

Hồ sơ đánh giá:

Báo cáo đánh giá nội bộ (Internal Audit Report).

Báo cáo sự không phù hợp (NC Report) và Hành động khắc phục (CAPA).

Tại sao Doanh nghiệp tại Thanh Hóa chọn STS 247?

Nếu bạn đang cần tìm một địa chỉ dịch thuật tại Thanh Hóa uy tín thì STS 247 là một lựa chọn lý tưởng cho bạn. STS 247 là đối tác tin cậy của nhiều nhà máy FDI và tổ chức chứng nhận tại Vận Tải Logistics nhờ vào:

Am hiểu tiêu chuẩn: Biên dịch viên của chúng tôi đã từng tham gia các khóa đào tạo về nhận thức ISO, hiểu rõ cấu trúc High Level Structure (HLS).

Công nghệ Translation Memory: Giúp lưu trữ bộ thuật ngữ của doanh nghiệp, đảm bảo tính nhất quán tuyệt đối cho các lần cập nhật tài liệu sau này (Revision).

Bảo mật thông tin (NDA): Cam kết giữ bí mật 100% về quy trình công nghệ và bí quyết kinh doanh của khách hàng.

Tốc độ: Đáp ứng tiến độ gấp rút để kịp lịch đánh giá của tổ chức chứng nhận.

Khách hàng B2B nói gì về STS 247?

*”Nhà máy mình chuẩn bị đánh giá chứng nhận ISO 13485 (Thiết bị y tế) nên cần dịch toàn bộ 50 quy trình sang tiếng Anh. Yêu cầu độ chính xác rất cao vì chuyên gia nước ngoài đánh giá.

STS 247 tại Vận Tải Logistics đã làm việc rất chuyên nghiệp. Các bạn sử dụng đúng thuật ngữ chuyên ngành quản lý chất lượng, format văn bản đẹp, dễ nhìn. Đợt đánh giá diễn ra rất suôn sẻ. Cảm ơn team!”*— Chị Thu Hương (Trưởng ban ISO – Công ty Sản xuất Y tế Việt Nhật)

Bảng giá Dịch thuật tài liệu ISO/SOP

Chi phí được tính toán hợp lý dựa trên độ lặp lại của tài liệu (thường tài liệu ISO lặp lại khá nhiều).

Bảng giá dịch thuật ưu đãi cho doanh nghiệp tại STS 247

Lưu ý: Giá trên chưa bao gồm VAT. Vui lòng gửi file để chúng tôi phân tích độ trùng lặp và báo giá tiết kiệm nhất.

Quy trình Hợp tác: Chuyên nghiệp – Hiệu quả

Quy trình dịch thuật chuyên ngành khép kín tại STS 247

Bước 1: Tiếp nhận & Ký NDA. Quý khách gửi file (Word, PDF, Excel…) qua Email/Zalo STS 247. Ký cam kết bảo mật.

Bước 2: Phân tích & Báo giá. Sử dụng phần mềm Trados để phân tích tỷ lệ trùng lặp, tối ưu chi phí cho khách hàng.

Bước 3: Dịch thuật & QC.

Biên dịch: Chuyên gia ISO thực hiện.

Hiệu đính: Kiểm tra tính thống nhất của thuật ngữ.

Bước 4: Bàn giao. Giao file hoàn thiện và Hóa đơn VAT.

Câu hỏi thường gặp (FAQ)

Tài liệu quy trình của tôi có nhiều form biểu mẫu, STS có giữ nguyên định dạng không?

Chắc chắn có. Chúng tôi cam kết giữ nguyên định dạng (format) của các biểu mẫu, sơ đồ lưu trình (Flowchart). Bạn nhận về file Word/Excel chỉ việc in ra và ban hành, không mất công chỉnh sửa lại.

Công ty tôi cập nhật quy trình liên tục (Version mới), phí dịch tính thế nào?

STS 247 sử dụng công nghệ Bộ nhớ dịch (Translation Memory). Khi bạn cập nhật phiên bản quy trình mới (ví dụ từ ver 1.0 lên 2.0), chúng tôi chỉ tính phí dịch cho những câu mới thêm vào hoặc chỉnh sửa. Những phần giữ nguyên sẽ được miễn phí hoặc tính phí rất thấp.

STS 247 có xuất hóa đơn đỏ (VAT) không?

Có. Chúng tôi cung cấp hóa đơn điện tử hợp lệ, đầy đủ mã ngành dịch thuật để doanh nghiệp hạch toán chi phí.

Thời gian dịch bộ tài liệu ISO (khoảng 200 trang) bao lâu?

Với sự hỗ trợ của công nghệ và làm việc nhóm, chúng tôi có thể hoàn thành trong vòng 5-7 ngày làm việc. Nếu cần gấp, chúng tôi có thể đẩy nhanh tiến độ lên 3-4 ngày.

Doanh nghiệp tại Vận Tải Logistics cần chuẩn hóa hệ thống quản lý? Đừng để rào cản ngôn ngữ làm giảm hiệu lực của hệ thống ISO. Liên hệ ngay với STS 247 để sở hữu bộ quy trình chuẩn mực quốc tế!